モブラ・ヒポストマ
「モブラ・ヒポストマ」の英語
「モブラ・ヒポストマ」は英語で Mobula hypostoma と言います。これは魚の学名なので、図鑑や保全報告などでは英語に訳さず、この形をそのまま使うのが一般的です。
「モブラ・ヒポストマ」の英語の使い分け
魚類の学名として、図鑑や保全報告などでそのまま使います。
「モブラ・ヒポストマ」の例文
The conservation report listed Mobula hypostoma as a species of concern.
保全報告書はモブラ・ヒポストマを懸念すべき種として記載した。
英英
A species of mobulid ray (devil ray) classified within the genus Mobula and often referenced by its scientific name in conservation contexts.
コラム
- 日本語では学名をカタカナで音写することが多く、図鑑や保全報告では学名と並んで和名や評価が記載される場合がある。
「モブラ・ヒポストマ」のレベル別の例文
- 中学
We read about Mobula hypostoma in a book.
私たちは本でモブラ・ヒポストマについて読みました。
- 高校・英検2級
Researchers identified Mobula hypostoma during the marine survey.
- TOEIC・ビジネス
The report includes data on Mobula hypostoma populations.
- 日常会話
「モブラ・ヒポストマ」を英語にするときのよくある間違い
× Mobula hypostomas
学名は通常、種小名を勝手に複数形にしません。
「モブラ・ヒポストマ」の英語についてよくある質問
Q. 「モブラ・ヒポストマ」を英語で一言で言うと？
Mobula hypostoma と言います。英語でも学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. Mobula hypostoma は英語に訳せますか？
通常は訳さず、Mobula hypostoma という学名を使います。文脈によっては、和名や一般名が併記されることもあります。
Q. 「モブラ・ヒポストマ」の英語表記で大文字にする部分は？
属名の Mobula は大文字、種小名の hypostoma は小文字で始めます。
「モブラ・ヒポストマ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1