モニリア科
「モニリア科」の英語
「モニリア科」は英語で Moniliaceae と言います。学術文では the family Moniliaceae（モニリア科）と表すこともあります。植物病理学や農業研究など、専門的な場面で使われます。
「モニリア科」の英語の使い分け
菌類の科名そのものを示す表現で、学術論文や研究報告で使います。
The fungus belongs to the family Moniliaceae.
その菌はモニリア科に属します。
科という分類単位を明確に示したいときに使います。通常は the family Moniliaceae の形で用います。
例文
Scientists classified the cocoa pathogen in Moniliaceae.
研究者たちはカカオの病原菌をモニリア科に分類した。
英英
The taxonomic family Moniliaceae, consisting of fungal species, including some known to infect cacao plants.
語源
Moniliaceaeは、属名Moniliaを語源に持ち、-aceaeが科を表す接尾辞であることから成立した学名である。
コラム
- カカオの病原菌を含む種が知られており、植物病理学や農業研究で言及されることが多い。
「モニリア科」のレベル別の例文
- 中学
This fungus is a member of Moniliaceae.
この菌はモニリア科の一員です。
- 高校・英検2級
Scientists classified the species in the family Moniliaceae.
- TOEIC・ビジネス
Our report discusses disease-causing fungi in the family Moniliaceae.
- 日常会話
I heard that this fungus belongs to the family Moniliaceae.
この菌はモニリア科に属するそうです。
「モニリア科」を英語にするときのよくある間違い
× Moniliaceae is a fungus.
○ Moniliaceae is a family of fungi.
Moniliaceaeは個別の菌ではなく、菌類の科を指します。