モナーク蝶
「モナーク蝶」の英語
「モナーク蝶」は英語で monarch butterfly と言います。短く monarch とも呼ばれます。学名は Danaus plexippus です。
「モナーク蝶」の英語の使い分け
モナーク蝶を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
A monarch butterfly rested on a flower.
モナーク蝶が花にとまりました。
文脈から蝶だと分かる場合に使う、簡潔な呼び方です。
モナーク蝶の学名で、科学的・専門的な文脈で使われます。
The species Danaus plexippus is known for its long migration.
Danaus plexippusという種は、長距離の渡りで知られています。
「モナーク蝶」の例文
Scientists tracked the migration of a milkweed butterfly across the continent.
科学者たちは大陸を横断するモナーク蝶の渡りを追跡した。
コアイメージ
アサ科ミルクウィードを食草とし、オレンジと黒の模様で大規模な渡りをする蝶を指す
英英
A large orange-and-black butterfly (Danaus plexippus) whose caterpillars feed on milkweed and that undertakes long-distance, often multi-generational, migrations.
語源
milkweed butterflyは、milkweed（乳状の白い汁を出すアサ科の植物）とbutterflyの結合で、幼虫がミルクウィードを食べる蝶を指す語から生じている
コラム
- 学術的にはオオカバマダラ（Danaus plexippus）と呼ばれ、一般にはモナーク蝶や単にmonarchと呼ばれることがある
「モナーク蝶」のレベル別の例文
- 中学
A monarch butterfly flew over our garden.
モナーク蝶が私たちの庭の上を飛びました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded the migration route of a monarch butterfly.
- 日常会話
見て、モナーク蝶だよ！
「モナーク蝶」を英語にするときのよくある間違い
× monarchs butterfly
単数形ではmonarch butterflyと言います。複数形にする場合はmonarch butterfliesとなり、修飾語のmonarchにはsを付けません。
× butterfly of monarch
英語では「モナークの蝶」とせず、monarchを前に置いた複合名詞で表します。