モスクの宣礼者

「モスクの宣礼者」の英語

「モスクの宣礼者」は英語で muezzin と言います。礼拝の時刻を告げるイスラム教の宗教職を指す専門語で、アザーンを唱えて信徒を礼拝に呼び集める人です。

「モスクの宣礼者」の英語の使い分け

「モスクの宣礼者」の例文

During Ramadan the muazzin performed the evening call to prayer for worshippers.

ラマダン期間中、モスクの宣礼者が信徒のために夕方の礼拝の呼びかけを行った。

コアイメージ

モスクの宣礼者を指し、礼拝の時間を知らせるためにアザーンを唱えて信徒を召集する人をさす

英英

An official at a mosque who issues the Muslim call to prayer (adhan), traditionally from a minaret but now often using loudspeakers.

語源

muazzinは、アラビア語のmu'adhdhinからの借用で、原義は「アザーンを行う者」であり地域により音写や綴りが変化した。

コラム

  • モスクの宣礼者という語は英語でも宗教職を特定する用語であり、アザーン（adhan）という儀礼用語とともに覚えると分かりやすい

「モスクの宣礼者」のレベル別の例文

「モスクの宣礼者」を英語にするときのよくある間違い

  • × mosque prayer man

    ○ muezzin

    英語では、この宗教職を表す専用語として muezzin を使います。

「モスクの宣礼者」の英語についてよくある質問

Q. 「モスクの宣礼者」を英語で一言で言うと？
muezzin と言います。モスクで礼拝の時刻を知らせ、アザーンを唱える人を指します。
Q. muezzin と muazzin の違いは？
どちらも同じ人物を指します。muezzin が一般的な表記で、muazzin も使われる別表記です。
Q. 「モスクの宣礼者」の英語を説明的に言うには？
the person who calls people to prayer（人々を礼拝に呼ぶ人）などと説明できます。

「モスクの宣礼者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1