メートル法の重さの単位

「メートル法の重さの単位」の英語

「メートル法の重さの単位」は英語で metric unit of weight と言います。商品表示や日常会話では grams や kilograms と具体的に言うのが自然です。科学では weight と mass を区別することがあります。

「メートル法の重さの単位」の英語の使い分け

metric unit of weight
グラムやキログラムなど、メートル法で重さを表す一般的な言い方です。
Most countries use metric units of weight rather than ounces.
多くの国では、オンスではなくメートル法の重さの単位を使います。

「メートル法の重さの単位」の例文

This product's metric weight unit is listed as grams on the label.

この製品のメートル法の重さの単位はラベルにグラムと記載されている。

コアイメージ

メートル法の重さの単位で、ラベルにグラムやキログラムと記載されるものを指す

英英

A unit used to measure weight within the metric system, such as the gram or kilogram.

語源

metric weight unitは、metric（メートル法に関する）とweight unit（重さを測る単位）の組み合わせで、metricはフランス語等を経てmetre（メートル）に由来し、メートル法で用いる重さの単位を表す語となった

コラム

商品表示や規格で使われ、ラベルには通常グラムやキログラムと表記されるが、科学的文脈ではmass（質量）と区別されることがある

「メートル法の重さの単位」のレベル別の例文

中学
This bag weighs 500 grams, not one kilogram.

この袋は500グラムで、1キログラムではありません。
高校・英検2級
Most countries measure food in metric units of weight rather than ounces.

多くの国では、食品の重さをオンスではなくメートル法の単位で測ります。
TOEIC・ビジネス
Please record the shipment's weight in kilograms on the customs form.

税関申告書に、出荷品の重さをキログラムで記入してください。
日常会話
Is that in grams or ounces?

それはグラム？それともオンス？

「メートル法の重さの単位」を英語にするときのよくある間違い

× meter weight unit

○ metric unit of weight

metricはメートル法を表し、meterは長さの単位です。

「メートル法の重さの単位」の英語についてよくある質問

Q. 「メートル法の重さの単位」を英語で一言で言うと？

metric unit of weight が一般的です。具体的には gram や kilogram と言うことが多いです。

Q. 「メートル法の重さの単位」を商品ラベルでどう言う？

商品ラベルでは、単位名を直接 grams や kilograms と表示するのが一般的です。

「メートル法の重さの単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く