メンフクロウ属

「メンフクロウ属」の英語

「メンフクロウ属」は英語で Tyto と言います。genus Tyto も学術文献で使われる表現です。どちらも日常会話より、論文や標本ラベル、種名の表記で使う専門的な言い方です。

「メンフクロウ属」の英語の使い分け

Tyto
学術上の属名で、論文や標本ラベルなどに使います。
The genus Tyto includes several owl species.
メンフクロウ属には複数のフクロウ類が含まれます。
genus Tyto
メンフクロウ属という分類群を明示する学術的な表現です。
The fossil belongs to the genus Tyto.
その化石はメンフクロウ属に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術上の属名で、論文や標本ラベルなどに使います。

The genus Tyto includes several owl species.

メンフクロウ属には複数のフクロウ類が含まれます。

メンフクロウ属という分類群を明示する学術的な表現です。

The fossil belongs to the genus Tyto.

その化石はメンフクロウ属に属します。

例文

The genus Tyto includes the common barn owl.

メンフクロウ属にはメンフクロウが含まれる。

英英

A genus of barn owls in the family Tytonidae that includes species such as the common barn owl.

語源

Tytoは、ギリシャ語で「フクロウ」を意味する語に由来する学名で、フクロウ類の一群を指す属名として採用された。

コラム

Tytoは学術上の属名で、日常会話ではほとんど使わず、博物館の標本ラベルや学術論文、種名（例：Tyto alba＝メンフクロウ）で目にすることが多い。

例文

Researchers classified the fossil as belonging to the genus Tyto.

研究者たちはその化石をメンフクロウ属に属すると分類した。

英英

The taxonomic genus Tyto, denoting a group of owls typically characterized by a heart-shaped facial disc and commonly called barn owls.

コラム

学術文献ではメンフクロウ属は属名としてラテン語の Tyto と表記され、属名は斜体で先頭大文字にする慣例がある。

「メンフクロウ属」のレベル別の例文

中学
This owl belongs to the genus Tyto.

このフクロウはメンフクロウ属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the bird as a member of the genus Tyto.

科学者たちは、その鳥をメンフクロウ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum label lists the specimen as Tyto alba.

博物館の標本ラベルには、その標本をTyto albaと記載しています。
日常会話
Is Tyto the genus name?

Tytoは属名ですか。

「メンフクロウ属」を英語にするときのよくある間違い

× tyto

○ Tyto

学術上の属名は先頭を大文字にして表記します。
× Tyto means a barn owl.

○ Tyto is the genus name for barn owls.

Tytoは個体や種の一般名ではなく、属名です。

「メンフクロウ属」の英語についてよくある質問

Q. 「メンフクロウ属」を英語で一言で言うと？

Tyto と言います。学術上の属名なので、日常会話ではほとんど使いません。

Q. Tyto と genus Tyto の違いは？

どちらもメンフクロウ属を指します。genus Tyto は、Tytoが属名であることを明示する表現です。

Q. 「メンフクロウ属」を論文でどう書きますか？

属名としてTytoと書くのが一般的です。種名では、例えばTyto albaのように表記します。

「メンフクロウ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く