メレタ属

「メレタ属」の英語

「メレタ属」は英語で the genus Meryta と言います。植物の分類を示す正式な言い方で、図鑑や研究論文などで使われます。学名として書く場合、Meryta は通常斜体にします。

「メレタ属」の英語の使い分け

the genus Meryta
図鑑や論文などで、メレタ属を正式に示す表現です。
This plant belongs to the genus Meryta.
この植物はメレタ属に属します。

「メレタ属」の例文

The genus Meryta is native to several Pacific islands.

メレタ属は太平洋のいくつかの島に自生する。

英英

A taxonomic genus of tropical plants in the family Araliaceae occurring on several Pacific islands.

コラム

学名はラテン語化された形式で、日本語ではカタカナ表記に「属」を付けてメレタ属と呼ぶのが一般的である。

「メレタ属」のレベル別の例文

中学
The genus Meryta has large leaves.

メレタ属には大きな葉があります。
高校・英検2級
The genus Meryta is distinguished by its broad, glossy leaves in many species.

メレタ属は、多くの種で幅広く光沢のある葉を持つことで区別されます。
TOEIC・ビジネス
Our biodiversity report recommends further study of the genus Meryta.

私たちの生物多様性報告書は、メレタ属のさらなる研究を勧めています。
日常会話
Have you heard of the genus Meryta?

メレタ属って聞いたことがありますか。

「メレタ属」を英語にするときのよくある間違い

× Meryta genus

○ the genus Meryta

英文中では通常、属名の前に genus を置き、the genus Meryta の語順にします。

「メレタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「メレタ属」を英語で一言で言うと？

the genus Meryta と言います。植物分類学で使う正式な表現です。

Q. 「メレタ属」は普通の会話でも使えますか？

使えますが、図鑑や研究論文など、植物について説明する場面で使うのが一般的です。

Q. 「メレタ属」を英語で書くときの注意点は？

属名の Meryta は大文字で始めます。正式な学術文書では、属名を斜体にするのが一般的です。

「メレタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く