メシエ1

「メシエ1」の英語

「メシエ1」は英語で Crab Nebula と言います。一般的な名称で、M1 と表記されることもあります。天文学の説明や観測の話では、かに星雲を指す名称として使います。

「メシエ1」の英語の使い分け

Crab Nebula
メシエ1を指す、天文学で最も一般的な名称です。
The Crab Nebula is a famous supernova remnant.
かに星雲は有名な超新星残骸です。
M1
天体カタログや研究資料で使われる簡潔な呼び方です。
M1 lies in the constellation Taurus.
メシエ1はおうし座にあります。

「メシエ1」の例文

The Crab Nebula is visible through small telescopes on clear nights.

かに星雲は晴れた夜に小さな望遠鏡で見えます。

コアイメージ

1054年の超新星爆発によって生じた破片が放射を行う、カタログ名M1でも呼ばれる明るい星雲状天体

英英

a young supernova remnant (Messier 1) in Taurus formed by the 1054 supernova, known for its visible nebular emission and a central pulsar

語源

Crab Nebulaは、1844年頃の観測図などで“蟹”に見える形が注目され定着した英名と、1054年の超新星に由来する実態説明が結びついた名称である

コラム

可視光からX線まで幅広く観測され、中心のパルサーと放射特性のため多波長観測の教材例として使われる

「メシエ1」のレベル別の例文

中学
We learned about the Crab Nebula in science class.

私たちは理科の授業でかに星雲について学びました。
高校・英検2級
The Crab Nebula formed after a supernova explosion.

かに星雲は超新星爆発の後にできました。
TOEIC・ビジネス
The research team observed M1 across several wavelengths.

研究チームは複数の波長でメシエ1を観測しました。
日常会話
Have you ever seen the Crab Nebula?

かに星雲を見たことがありますか。

「メシエ1」を英語にするときのよくある間違い

× Messier 1 Nebula

○ the Crab Nebula or M1

英語では一般名称のかに星雲を使うのが自然です。
× Crab Star

○ Crab Nebula

星雲は英語で nebula といい、star ではありません。

「メシエ1」の英語についてよくある質問

Q. 「メシエ1」を英語で一言で言うと？

Crab Nebula が最も一般的です。カタログ名として M1 と呼ぶこともあります。

Q. Crab Nebula と M1 の違いは？

Crab Nebula は一般的な名称で、M1 はメシエカタログに基づく番号です。どちらもメシエ1を指します。

Q. 「メシエ1」の英語を天文学の説明でどう使う？

The Crab Nebula formed after a supernova explosion. のように、固有名詞として使います。

「メシエ1」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く