かに星雲
「かに星雲」の英語
「かに星雲」は英語で Crab Nebula と言います。固有名詞なので、通常はこの形をそのまま使います。メシエ1という呼び名もありますが、一般的な英語名は Crab Nebula です。
「かに星雲」の英語の使い分け
天文学で使う、かに星雲の標準的で一般的な英語名です。
Astronomers study the Crab Nebula across many wavelengths.
「かに星雲」の例文
The Crab Nebula is visible through small telescopes on clear nights.
かに星雲は晴れた夜に小さな望遠鏡で見えます。
コアイメージ
1054年の超新星爆発によって生じた破片が放射を行う、カタログ名M1でも呼ばれる明るい星雲状天体
英英
a young supernova remnant (Messier 1) in Taurus formed by the 1054 supernova, known for its visible nebular emission and a central pulsar
語源
Crab Nebulaは、1844年頃の観測図などで“蟹”に見える形が注目され定着した英名と、1054年の超新星に由来する実態説明が結びついた名称である
コラム
- 可視光からX線まで幅広く観測され、中心のパルサーと放射特性のため多波長観測の教材例として使われる
「かに星雲」のレベル別の例文
- 中学
You can see the Crab Nebula with a telescope.
- 高校・英検2級
The Crab Nebula formed after a supernova explosion.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines new observations of the Crab Nebula.
- 日常会話
Have you ever seen the Crab Nebula?
かに星雲を見たことがありますか。
「かに星雲」を英語にするときのよくある間違い
× Crab Cloud
固有名詞は直訳せず、決まった英語名を使います。