メキシカンミント

「メキシカンミント」の英語

「メキシカンミント」は英語で Mexican mint と言います。料理の香り付けや飾りに使うミントの一種を指し、レシピでは fresh Mexican mint leaves のように生葉を表す言い方も一般的です。

「メキシカンミント」の英語の使い分け

Mexican mint
料理の香り付けや飾りに使うミントの一種を指す、一般的な呼び方です。
I grow Mexican mint in my herb garden.
私はハーブ園でメキシカンミントを育てています。

「メキシカンミント」の例文

The recipe called for fresh Mexican mint leaves.

そのレシピには新鮮なメキシカンミントの葉が必要だった。

コアイメージ

料理で葉を香り付けや飾りに使う、爽やかな香りのミントの一種を示す表現

英英

A mint herb commonly used in cooking for its fresh, aromatic leaves, often added to salads, sauces, or beverages.

語源

Mexican mintは、地名Mexicoと植物名mintの組合せで生まれた俗称で、料理や民間療法で用いられるミント類を指す表現として使われる。

コラム

料理のレシピでは生の葉を使うことが多く、乾燥させると香りが弱まるため用途によって生葉か乾燥品かが使い分けられる。

「メキシカンミント」のレベル別の例文

中学
Mexican mint is easy to grow.

メキシカンミントは育てやすいです。
高校・英検2級
You can add Mexican mint to a salad for a fresh aroma.

爽やかな香りを加えるため、サラダにメキシカンミントを入れられます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the supplier can provide organic Mexican mint.

仕入れ先が有機メキシカンミントを提供できるか確認してください。
日常会話
Try this tea with Mexican mint in it.

このメキシカンミント入りのお茶を試してみてください。

「メキシカンミント」を英語にするときのよくある間違い

× Mexican mints

○ Mexican mint

植物名としては通常、mintを数えない名詞として使います。

「メキシカンミント」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシカンミント」を英語で一言で言うと？

Mexican mint と言います。料理の香り付けや飾りに使うミントの一種を指します。

Q. メキシカンミントの生葉を英語でどう言いますか？

fresh Mexican mint leaves が一般的です。乾燥品は dried Mexican mint と表せます。

Q. メキシカンミントは英語でハーブと言えますか？

herb は植物の種類を広く指す語で、具体的な名前としては Mexican mint と言うのが一般的です。

「メキシカンミント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く