メガロサウルス科

「メガロサウルス科」の英語

「メガロサウルス科」は英語で Megalosauridae と言います。正式な学名としてはこれだけで通じます。分類群であることを明確にする場合は the family Megalosauridae と表現します。

「メガロサウルス科」の英語の使い分け

Megalosauridae
正式な学名として、分類群の名称をそのまま示す表現です。
Paleontologists classify several genera within Megalosauridae based on skull features.
古生物学者は頭骨の特徴に基づき、複数の属をメガロサウルス科に分類します。
the family Megalosauridae
分類群が動物の科であることを説明的に示す表現です。
Fossils of the family Megalosauridae were first described in the early nineteenth century.
メガロサウルス科の化石は、19世紀初めに初めて記載されました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

正式な学名として、分類群の名称をそのまま示す表現です。

Paleontologists classify several genera within Megalosauridae based on skull features.

古生物学者は頭骨の特徴に基づき、複数の属をメガロサウルス科に分類します。

family Megalosauridae

Fossils of the family Megalosauridae were first described by paleontologists in the early 19th century.

メガロサウルス科の化石は19世紀初頭に古生物学者によって最初に記載されました。

例文

Paleontologists classify several genera within Megalosauridae based on skull features.

古生物学者は頭骨の特徴に基づき、いくつかの属をメガロサウルス科に分類している。

英英

A zoological family (Megalosauridae) of carnivorous theropods comprising several genera recognized by diagnostic skull and limb characters.

コラム

古生物学では頭骨や四肢の特徴を根拠に属をメガロサウルス科に割り当てることが多く、系統解析で構成が見直されることがある

例文

Fossils of the family Megalosauridae were first described by paleontologists in the early 19th century.

メガロサウルス科の化石は19世紀初頭に古生物学者によって最初に記載されました。

英英

A family-level taxon of theropod dinosaurs that includes the genus Megalosaurus and closely related genera.

語源

family Megalosauridaeは、属名Megalosaurusの語幹megalos「大きい」とsauros「トカゲ」に科を示す接尾辞-idaeを付して成立した学名である。

コラム

学名の末尾-idaeは動物の科を示し、Megalosauridaeはメガロサウルス属と近縁属をまとめる科名として用いられる。

「メガロサウルス科」のレベル別の例文

中学
This fossil may belong to Megalosauridae.

この化石はメガロサウルス科かもしれません。
高校・英検2級
Researchers compared the bones with those of Megalosauridae.

研究者たちはその骨をメガロサウルス科の骨と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses new evidence about the family Megalosauridae.

その報告書はメガロサウルス科に関する新たな証拠を論じています。
日常会話
Is this dinosaur related to Megalosauridae?

この恐竜はメガロサウルス科と近縁なの？

「メガロサウルス科」を英語にするときのよくある間違い

× a Megalosauridae

○ a member of Megalosauridae

学名は科という分類群を指すため、個体には使いません。
× Megalosaurus family

○ Megalosauridae

正式な科名は、学名の Megalosauridae で表します。

「メガロサウルス科」の英語についてよくある質問

Q. 「メガロサウルス科」を英語で一言で言うと？

Megalosauridae です。古生物学で使われる正式な科名です。

Q. Megalosauridae と the family Megalosauridae の違いは？

意味は基本的に同じです。前者は学名をそのまま示し、後者は動物の科であることを説明的に示します。

Q. 「メガロサウルス科」を英語の論文でどう書く？

分類群名だけなら Megalosauridae と書くのが一般的です。科であることを文中で強調する場合は the family Megalosauridae と書けます。

「メガロサウルス科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く