ムハンマドの軍勢

「ムハンマドの軍勢」の英語

「ムハンマドの軍勢」は英語で Muhammad's army と言います。歴史上のムハンマドが率いた軍を表す、自然で一般的な言い方です。

「ムハンマドの軍勢」の英語の使い分け

Muhammad's army
ムハンマドが率いた軍を表す一般的な表現で、特定の固有名詞に限らず説明的に使えます。
The historian discusses Muhammad's army in his book.
その歴史学者は著書でムハンマドの軍勢について論じています。

「ムハンマドの軍勢」の例文

The Army of Muhammad successfully achieved its goal.

ムハンマドの軍隊は目標を達成した。

コアイメージ

預言者ムハンマドが率いた、7世紀の戦闘や遠征に従事した軍の一団を指す

英英

A historical military force led by or fighting for the Prophet Muhammad during early Islamic campaigns, as described in religious and historical accounts.

語源

Army of Muhammadは、army（軍）とof＋Muhammadの組合せで、英語史料や訳注で預言者に関連する軍勢を指す語として用いられる。

コラム

英語表記は固有名詞扱いが多く、出典や訳者により規模や指す範囲が遠征単位から広義の軍勢まで変わる。

「ムハンマドの軍勢」のレベル別の例文

中学
Muhammad's army fought many battles.

ムハンマドの軍勢は多くの戦いをしました。
高校・英検2級
Muhammad's army played an important role in early Islamic history.

ムハンマドの軍勢は初期イスラム史で重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how Muhammad's army was organized.

その報告書はムハンマドの軍勢がどのように組織されていたかを検証しています。
日常会話
Have you heard of Muhammad's army?

ムハンマドの軍勢について聞いたことがありますか。

「ムハンマドの軍勢」を英語にするときのよくある間違い

× Muhammad army

○ Muhammad's army

人名が率いる軍を表す所有関係には、通常、所有格の 's を使います。

「ムハンマドの軍勢」の英語についてよくある質問

Q. 「ムハンマドの軍勢」を英語で一言で言うと？

Muhammad's army が一般的な表現です。

Q. 「ムハンマドの軍勢」と Muhammad's army は同じですか？

はい。Muhammad's army は、ムハンマドが率いた軍を自然に表す一般的な言い方です。文脈によっては the army of Muhammad とも言えます。

Q. 「ムハンマドの軍勢」を歴史の文章でどう書きますか？

通常は Muhammad's army と書きます。特定の文献や資料で別の表記が使われている場合は、その出典の表記に合わせても構いません。

「ムハンマドの軍勢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く