ムカデ綱

「ムカデ綱」の英語

「ムカデ綱」は英語で Chilopoda と言います。分類階級を明示する場合は class Chilopoda と表現でき、日常的な生物名としての「ムカデ」は centipede と言います。

「ムカデ綱」の英語の使い分け

例文

Many species of Chilopoda are nocturnal hunters in forest leaf litter.

多くのムカデ綱の種は森林の落ち葉で夜行性の捕食者だ。

コアイメージ

節ごとに一対の脚を持ち、捕食性の小型節足動物の綱を指す

英英

A taxonomic class of predatory arthropods known as centipedes, each body segment bearing one pair of legs.

語源

Chilopodaは、ギリシャ語のkhílioi「千」とpous「足」に由来し、脚を多数持つ節足動物の綱名として学術的に用いられる。

コラム

  • 学術分類で用いられる綱名であり、図鑑や標本ラベルにはChilopodaと表記される一方、日常表現ではムカデと呼ばれることが多い。

例文

The class Chilopoda contains animals commonly known as centipedes.

ムカデ綱は一般にムカデと呼ばれる動物を含む。

コアイメージ

ムカデの仲間を指す分類名で、細長い体節に各一対の脚を持つ節足動物の綱を指す

英英

A taxonomic class of arthropods (Chilopoda) comprising centipedes, characterized by elongated, multi-segmented bodies with one pair of legs per segment and predatory habits.

語源

class Chilopodaは、学術名で、節足動物の一群を表す学名として用いられる。

コラム

  • 学術名は斜体で Chilopoda と表記し、文脈によって個体を指すムカデと訳す場合と分類群を指すムカデ綱と訳す場合がある

「ムカデ綱」のレベル別の例文

「ムカデ綱」を英語にするときのよくある間違い

  • × centipedes class

    ○ class Chilopoda

    学術分類名には、一般名の複数形ではなく正式な分類名を使います。

  • × Chilopodas

    ○ Chilopoda

    Chilopodaは分類群の名称で、通常は語尾に複数形のsを付けません。

「ムカデ綱」の英語についてよくある質問

Q. 「ムカデ綱」を英語で一言で言うと?
学術的には Chilopoda と言います。日常的にムカデという生き物を指すなら centipede が一般的です。
Q. Chilopoda と class Chilopoda の違いは?
どちらもムカデ綱を指しますが、class Chilopoda は分類上の綱であることを明確にする表現です。
Q. 「ムカデ綱」を図鑑や論文でどう書く?
Chilopoda と書くのが一般的です。分類階級を明示する場合は class Chilopoda と表現できます。

「ムカデ綱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1