ミモザ属

「ミモザ属」の英語

「ミモザ属」は英語で genus Mimosa と言います。植物分類で使う学術的な名称で、花店などでいう「ミモザ」はアカシア属を指すこともあるため、両者を混同しないようにします。

「ミモザ属」の英語の使い分け

コアイメージ

ミモザの仲間をまとめる植物の属名

英英

A genus of flowering plants in the family Fabaceae that includes over 400 species, some with compound leaves and touch-sensitive leaflets, such as Mimosa pudica.

語源

genus Mimosaは、ギリシャ語mimos(まねる人)に由来するラテン語形mimosaから採られ,触れると葉が動く性質を示す種に名づけられた

コラム

  • 園芸や花店で「ミモザ」と呼ばれる植物にはアカシア属が含まれることが多く,学術上のミモザ属とは範囲が異なる場合がある

「ミモザ属」のレベル別の例文

「ミモザ属」を英語にするときのよくある間違い

「ミモザ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミモザ属」を英語で一言で言うと?
genus Mimosa と言います。植物の分類を示す学術的な表現です。
Q. 「ミモザ属」とアカシア属は同じですか?
同じではありません。花店などでミモザと呼ばれる植物には、アカシア属のものが多くあります。
Q. 「ミモザ属」の英語を学術論文でどう書きますか?
genus Mimosa と書くのが一般的です。文脈によっては、属名だけを Mimosa と書くこともあります。

「ミモザ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1