ミニプレス

「ミニプレス」の英語

「ミニプレス」は英語で Minipress と言います。海外で流通している薬の商品名で、一般名は prazosin です。処方箋や薬袋には、商品名ではなく一般名が記載されることもあります。

「ミニプレス」の英語の使い分け

Minipress
海外で流通する薬の商品名を示すときに使います。
The pharmacist explained how to take Minipress safely.
薬剤師はミニプレスの安全な飲み方を説明しました。

「ミニプレス」の例文

The nurse gave the patient a Minipress tablet with water.

看護師は患者にミニプレスの錠剤を水と一緒に渡した。

英英

The trade name for prazosin, a medication that blocks alpha‑1 receptors to decrease vascular resistance and reduce blood pressure.

コラム

海外で流通する市販名であり、処方箋や薬袋には一般名プラゾシンが表記されることがある

「ミニプレス」のレベル別の例文

中学
Take Minipress with water.

ミニプレスを水と一緒に飲んでください。
高校・英検2級
The label lists prazosin as the generic name for Minipress.

そのラベルには、ミニプレスの一般名としてプラゾシンと記載されています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the prescription says Minipress or prazosin.

処方箋にミニプレスとプラゾシンのどちらが書かれているか確認してください。
日常会話
Is Minipress the name on this bottle?

この瓶に書いてあるのはミニプレスですか。

「ミニプレス」を英語にするときのよくある間違い

× Minipress is a generic name.

○ Minipress is a brand name; prazosin is the generic name.

Minipressは商品名で、一般名はprazosinです。

「ミニプレス」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニプレス」を英語で一言で言うと？

Minipress と言います。海外で流通する薬の商品名です。

Q. 「ミニプレス」と prazosin の違いは？

Minipressは商品名、prazosinは一般名です。薬の表示では一般名が使われることもあります。

Q. 「ミニプレス」の英語を薬袋で確認するには？

薬袋や処方箋には、商品名のMinipressではなく、一般名のprazosinが記載されていることがあります。

「ミニプレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く