ミニチュア銃

「ミニチュア銃」の英語

「ミニチュア銃」は英語で miniature gun と言います。実物を縮小した観賞用・収集用の銃の模型を指します。より明確に言うなら miniature model gun と説明することもできます。

「ミニチュア銃」の英語の使い分け

miniature gun
実物を縮小した観賞用・収集用の銃の模型を指す表現です。模型であることを特に明確にしたい場合は miniature model gun と言えます。
She displayed a miniature gun at the exhibition.
彼女は展示会でミニチュア銃を展示しました。

「ミニチュア銃」の例文

She displayed a minute gun in a glass case at the exhibition.

彼女は展示会でミニチュア銃をガラスケースに入れて展示した。

コアイメージ

ミニチュア銃は実物を縮小した小型の銃の模型を指す

英英

A small-scale model of a firearm made to resemble a real gun, typically produced for display or collection rather than use.

語源

minute gunは、形容詞minute（小さい）と名詞gun（銃）が結びついて「縮小された銃」を表す複合語になった。

コラム

ミニチュア銃は観賞用や収集用として作られることが多く、展示の文脈で紹介される表現で使われる

「ミニチュア銃」のレベル別の例文

中学
He has a miniature gun in his collection.

彼はコレクションにミニチュア銃を持っています。
高校・英検2級
The museum displayed a miniature gun from a private collection.

その博物館は個人コレクションのミニチュア銃を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The catalog features a miniature gun in the exhibition section.

そのカタログは展示品の欄でミニチュア銃を紹介しています。
日常会話
Look, they have a miniature gun here.

見て、ここにミニチュア銃があるよ。

「ミニチュア銃」を英語にするときのよくある間違い

× minute gun

○ miniature gun

minute gun はミニチュア銃を意味しません。伝統的には、1分間隔などで発射される号砲を指す別の表現です。

「ミニチュア銃」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニチュア銃」を英語で一言で言うと？

miniature gun と言います。実物を縮小した小型の銃の模型を指します。

Q. 「ミニチュア銃」はどんな場面で使う英語ですか？

観賞用・収集用の銃模型を、展示や紹介の場面で説明するときに使います。模型であることを明確にしたい場合は miniature model gun と言えます。

Q. 「ミニチュア銃」を英語で説明するときの注意点は？

miniature gun は文脈によっては実際に小型化された銃を指す可能性もあるため、模型であることを強調するなら miniature model gun や miniature replica gun と説明すると伝わりやすいです。

「ミニチュア銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く