ミドリザル

「ミドリザル」の英語

「ミドリザル」は英語で vervet と言います。特定のアフリカ産のサルを指す名称で、学術的な文脈や自然番組などで使われます。green monkey という呼び方が使われることもあります。

「ミドリザル」の英語の使い分け

vervet
特定のミドリザルを指す名称で、学術的な文脈や自然番組などで使われます。
A vervet watched us from the branch.
ミドリザルが枝の上から私たちを見ていました。
green monkey
ミドリザルを指す一般的な呼び方の一つで、特定のサルの名称として使われます。
The green monkey lives in parts of Africa.
ミドリザルはアフリカの一部地域に生息しています。

「ミドリザル」の例文

A vervet climbed the tree near the campsite.

ミドリザルがキャンプ地の近くの木に登った。

コアイメージ

ミドリザルで、顔が黒く体毛が緑がかった小型のアフリカ産のサル

英英

a small African monkey of the genus Chlorocebus, characterized by greenish-olive fur and a dark face

語源

vervetは、南アフリカなどで用いられたオランダ語系の呼称が英語に取り入れられ、緑がかった毛色のサルを指す名称になったと考えられる。

コラム

英語のvervetは特定のアフリカ産サルを指す名称で、学術文献や自然番組で用いられることが多く、green monkeyはより広い範囲を指す呼称として使われることがある

「ミドリザル」のレベル別の例文

中学
We saw a vervet at the zoo today.

私たちは今日、動物園でミドリザルを見ました。
高校・英検2級
The vervet uses different calls to warn its group.

ミドリザルは群れに警告するため、さまざまな鳴き声を使います。
TOEIC・ビジネス
The report examines how vervets adapt to changing habitats.

その報告書は、ミドリザルが変化する生息環境にどう適応するかを調べています。
日常会話
Look at that green monkey!

あのミドリザルを見て！

「ミドリザル」を英語にするときのよくある間違い

× I saw green monkey at the zoo.

○ I saw a green monkey at the zoo.

単数の可算名詞であるgreen monkeyの前には、通常aなどの冠詞が必要です。

「ミドリザル」の英語についてよくある質問

Q. 「ミドリザル」を英語で一言で言うと？

vervet が基本的な英語名です。特定のアフリカ産のサルを指します。

Q. vervet と green monkey の違いは？

vervet は特定のミドリザルを指す名称です。green monkey もミドリザルを指す一般的な呼び方の一つです。

「ミドリザル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く