ミセル

「ミセル」の英語

「ミセル」は英語で micelle と言います。界面活性剤が水中で集まってできる分子集合体を指す専門用語で、脂質二重層で水相を包むリポソームとは構造が異なります。

「ミセル」の英語の使い分け

micelle
化学や薬学で、界面活性剤の集合体を指す専門用語です。
In water, a micelle can carry oily substances inside.
水中では、ミセルが油性物質を内部に取り込むことがあります。

「ミセル」の例文

A micelle forms when surfactant molecules cluster in water.

界面活性剤分子が水中で集まるとミセルが形成される。

コアイメージ

ミセルは界面活性剤が自己集合して形成する、疎水部を内側に持つナノサイズの分子集合体を指す

英英

Micelle an assembly of surfactant molecules in which hydrophobic regions cluster inward to form nanoscale structures, commonly spherical in aqueous solution

語源

micelleは、フランス語micelleに由来し、語尾の縮小辞-elleが付いてラテン語mica「小片」から派生した小さな粒を表す語が英語に入ったもの

コラム

ミセルは単層の集合体で疎水部を内包するのに対し、リポソームは脂質二重層で水相を包む構造という点で用途や性質が異なる

「ミセル」のレベル別の例文

中学
Soap can form a micelle around oil in water.

せっけんは水中で油の周りにミセルを作ることがあります。
高校・英検2級
The drug was enclosed in a micelle to improve its solubility in water.

その薬は水への溶解性を高めるため、ミセルに包まれました。
TOEIC・ビジネス
The research team measured the size of each micelle before testing the new formulation.

研究チームは新しい製剤を試験する前に、各ミセルの大きさを測定しました。
日常会話
Does this cleanser contain micelles?

この洗顔料にはミセルが入っていますか。

「ミセル」を英語にするときのよくある間違い

× A micelle has a lipid bilayer.

○ A liposome has a lipid bilayer, whereas a micelle consists of a single layer of surfactant molecules.

ミセルは通常、脂質二重層ではなく、界面活性剤分子が一層に並んだ集合体です。

「ミセル」の英語についてよくある質問

Q. 「ミセル」を英語で一言で言うと？

micelle と言います。化学や薬学で使われる専門用語です。

Q. ミセルとリポソームの違いは？

ミセルは通常、界面活性剤の単層の集合体で疎水部を内側に持ちます。リポソームは脂質二重層で水相を包む構造です。

Q. 「ミセル」の英語の複数形は？

複数形は micelles です。例えば、Several micelles formed in the solution. のように使います。

「ミセル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く