ミクログラマ属
「ミクログラマ属」の英語
「ミクログラマ属」は英語で the genus Microgramma と言います。植物分類学の論文や資料で使われる正式な表現です。学名の表記では、文脈に応じて属名の頭文字を使うこともあります。
「ミクログラマ属」の英語の使い分け
植物分類学の論文や資料で使う、正式な属名の表し方です。文中では通常 the genus Microgramma とします。
英英
A botanical genus of mainly epiphytic ferns placed in Polypodiaceae, distributed chiefly in neotropical rainforests.
コラム
- 学術論文では属名は初出で全称(genus Microgramma)を示し、その後は文脈によってM.と略されることがあるため略記の前後関係を確認する。
「ミクログラマ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Microgramma is a group of ferns.
- 高校・英検2級
Researchers studied the genus Microgramma in a tropical forest.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Microgramma in the plant samples.
- 日常会話
Have you heard of the genus Microgramma?
ミクログラマ属について聞いたことがありますか。
「ミクログラマ属」を英語にするときのよくある間違い
× Microgramma genus
○ the genus Microgramma
英語では、属名を表す genus は通常、属名の前に置きます。文中では the を伴うことが多い表現です。
× the genus microgramma
○ the genus Microgramma
Microgramma は固有の分類名なので、大文字で始めます。