マーリンスパイク

「マーリンスパイク」の英語

「マーリンスパイク」は英語で marlinspike と言います。marlingspike という異綴りもあります。帆船などのロープ作業で、ロープの撚りをほぐしたり継いだりするために使う専門工具です。

「マーリンスパイク」の英語の使い分け

marlinspike
帆船などのロープ作業で使う、先端の尖った専門工具を指す一般的な名詞です。
He used a marlinspike to splice the rope.
彼はマーリンスパイクを使ってロープを継ぎました。
marlingspike
marlinspike の異綴りで、同じ専門工具を指します。
The sailor kept a marlingspike in his tool kit.
その船員は工具箱にマーリンスパイクを入れていました。

「マーリンスパイク」の例文

He used a marlingspike to splice the rope.

彼はロープを継ぐためにマーリンスパイクを使った。

コアイメージ

マーリンスパイクはロープの撚りをほぐして端を差し込むための先端が尖った金属製または木製の工具

英英

a pointed metal or wooden tool used to separate strands of rope for splicing, unlaying, or seizing.

語源

marlingspikeは、marline（細い撚り糸を指す語）とspike（尖った棒）が結びついて生まれ、ロープの撚りを引き離して継ぐための道具名となった

コラム

マーリンスパイクは帆船などのロープ作業で使う専門工具で、工具名はそのまま継ぎや結びに関する用語（例：marlinespike hitch）としても残っている

「マーリンスパイク」のレベル別の例文

中学
The sailor carried a marlinspike on deck.

その船員は甲板にマーリンスパイクを持っていきました。
高校・英検2級
A marlinspike helps sailors loosen tightly twisted rope.

マーリンスパイクは、船員がきつく撚られたロープをほぐすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please include one marlinspike in the ship's maintenance kit.

船の整備用キットにマーリンスパイクを一つ入れてください。
日常会話
What is that marlinspike for?

そのマーリンスパイクは何に使うのですか。

「マーリンスパイク」の英語についてよくある質問

Q. 「マーリンスパイク」を英語で一言で言うと？

marlinspike と言います。marlingspike という異綴りもあります。ロープの撚りをほぐしたり、ロープを継いだりする専門工具です。

Q. マーリンスパイクはどんな道具ですか？

先端が尖った金属製または木製の工具で、帆船などのロープ作業に使います。

Q. マーリンスパイクは日常会話で使いますか？

専門的な工具名なので、一般の日常会話ではあまり使いません。船員やロープ作業に関する場面で使われます。

ほかの日本語から英語を引く