マーキュリー草

「マーキュリー草」の英語

「マーキュリー草」は英語で herb mercury と言います。特定の属の植物を指す専門的な名前で、日常会話ではあまり使いません。植物の名前を説明する場面で使います。

「マーキュリー草」の英語の使い分け

「マーキュリー草」の例文

Bees collect nectar from the herb mercury.

ミツバチはマーキュリー草の花蜜を集める。

コアイメージ

Mercurialis属の多年草で小さな緑色の花をつける植物を指す

英英

A common name for several species of Mercurialis, herbaceous plants with small greenish flowers often found in woodlands and edges.

語源

herb mercuryは、属名Mercurialisに由来する英語の呼称で、複数種の多年草を指す

コラム

  • 植物学ではMercurialis属のいくつかの種を総称して呼び、林床や道ばたなどで小さな緑色の花をつける多年草を指す

「マーキュリー草」のレベル別の例文

「マーキュリー草」を英語にするときのよくある間違い

  • × mercury herb

    ○ herb mercury

    英語ではこの植物名の語順が決まっています。

  • × mercury grass

    ○ herb mercury

    日本語の「草」をそのまま grass と訳す名前ではありません。

「マーキュリー草」の英語についてよくある質問

Q. 「マーキュリー草」を英語で一言で言うと？
「マーキュリー草」は herb mercury と言います。植物学や植物の説明で使われる名前です。
Q. herb mercury はどんな植物ですか？
小さな緑色の花をつける多年草で、林床や道ばたなどに見られます。
Q. 「マーキュリー草」は日常会話で使いますか？
専門的な植物名なので、日常会話よりも植物図鑑や植物の説明で使うのが一般的です。

「マーキュリー草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1