マンボウの一種

「マンボウの一種」の英語

「マンボウの一種」は英語で a species of ocean sunfish と言います。特定の学名を示す場合は、Mola lanceolata と表記します。

「マンボウの一種」の英語の使い分け

Mola lanceolata
分類学や研究論文などで使う、マンボウの一種の学名です。
The aquarium identified the fish as Mola lanceolata.
その水族館は、その魚をマンボウの一種と特定しました。
a species of ocean sunfish
一般向けに「マンボウの一種」と説明するときに使える表現です。
This fish is a species of ocean sunfish.
この魚はマンボウの一種です。

「マンボウの一種」の例文

Researchers found Mola lanceolata washed ashore after the storm.

研究者たちは嵐の後に浜に打ち上げられたマンボウの一種を発見した。

英英

The Latin scientific name used in taxonomy for a species of ocean sunfish in the genus Mola.

コラム

学名としての表記であるためMola lanceolataは分類学や系統研究で用いられ一般向け文献では和名やマンボウと併記されることが多い。

「マンボウの一種」のレベル別の例文

中学
This fish is called Mola lanceolata.

この魚はマンボウの一種と呼ばれます。
高校・英検2級
The museum displays information about Mola lanceolata.

その博物館では、マンボウの一種についての情報を展示しています。
TOEIC・ビジネス
Please verify the scientific name, Mola lanceolata, in the report.

報告書で学名の Mola lanceolata を確認してください。
日常会話
Is that Mola lanceolata?

あれはマンボウの一種ですか。

「マンボウの一種」を英語にするときのよくある間違い

× mola Lanceolata

○ Mola lanceolata

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「マンボウの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「マンボウの一種」を英語で一言で言うと？

一般的には a species of ocean sunfish と言います。特定の学名を示す場合は Mola lanceolata と言います。

Q. Mola lanceolata はどんな場面で使いますか？

分類学、系統研究、博物館の解説、専門的な報告書などで使われます。

Q. 「マンボウの一種」を一般向けに言うには？

一般向けの文章では、a species of ocean sunfish と説明し、必要に応じて学名の Mola lanceolata を併記します。

「マンボウの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く