マルタ猫

「マルタ猫」の英語

「マルタ猫」は英語で Maltese cat と言います。マルタとの関係や被毛の色などを説明する表現で、文脈によって意味が伝わりにくい場合は補足すると安心です。

「マルタ猫」の英語の使い分け

Maltese cat
マルタとの関係を示したり、特徴的な被毛の色を持つ猫を指したりする表現です。
A Maltese cat attracted visitors at the show.
マルタ猫が展示会で来場者の注目を集めました。

「マルタ猫」の例文

A Maltese cat appeared at the festival and drew attention with its white coat.

マルタ猫が祭りに現れ、その白い毛並みで注目を集めた。

コアイメージ

マルタ猫はマルタに由来するとされ、被毛の色や外見で注目される猫を指す

英英

A cat associated with Malta, used either for cats linked to that place or for cats noted for a distinctive coat color referenced as 'Maltese'.

語源

Maltese catは、Maltese（マルタの）とcat（猫）の結合で、マルタ島と結び付けられた猫を指す呼称として英語で定着した

コラム

Malteseは地名に由来する語で、Maltese catは出自や被毛の色などマルタとの関連で猫を指す表現として使われることがある

「マルタ猫」のレベル別の例文

中学
I saw a Maltese cat at the park today.

今日、公園でマルタ猫を見ました。
高校・英検2級
The Maltese cat became popular because of its unusual appearance.

そのマルタ猫は珍しい外見のため人気になりました。
TOEIC・ビジネス
The report featured a Maltese cat at an international animal exhibition.

その報告書では、国際動物展示会に登場したマルタ猫が紹介されていました。
日常会話
That Maltese cat is beautiful!

あのマルタ猫、きれいですね！

「マルタ猫」を英語にするときのよくある間違い

× Malta cat

○ Maltese cat

国名の Malta ではなく、形容詞の Maltese を使います。

「マルタ猫」の英語についてよくある質問

Q. 「マルタ猫」を英語で一言で言うと？

Maltese cat と言います。文脈によっては、マルタとの関係や被毛の特徴を補足すると伝わりやすくなります。

Q. Maltese cat はどんな猫ですか？

特定の品種名とは限らず、マルタとの関係や特徴的な被毛の色などに基づいて呼ばれる猫を指します。

Q. 「マルタ猫」を英語で説明するには？

This cat is associated with Malta. は「この猫はマルタと関係があります」という意味で、補足説明に使えます。

「マルタ猫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く