マラブーコウ

「マラブーコウ」の英語

「マラブーコウ」は英語で marabou stork と言います。marabou と呼ばれることもありますが、羽毛飾りを指す場合もあるため、鳥については marabou stork と言うのが分かりやすいです。

「マラブーコウ」の英語の使い分け

  • marabou stork

    マラブーコウを指す一般的な英語名で、図鑑や説明、会話など幅広い場面で使えます。

    We saw a marabou stork beside the lake.

    私たちは湖のそばでマラブーコウを見ました。

  • marabou

    マラブーコウを指す短い言い方として使われることもありますが、羽毛飾りやその材料を指すこともあるため、鳥だと明確にしたいときはmarabou storkが安全です。

    A marabou was resting near the water.

    マラブーコウが水辺で休んでいました。

「マラブーコウ」の例文

A marabou stork stood on the riverbank with its wings spread.

マラブーコウが翼を広げて川岸に立っていた。

コアイメージ

川岸や湿地にいることが多く、翼を広げると存在感が増す大型の水鳥マラブーコウ

英英

A large wading bird of sub-Saharan Africa with broad wings and a mostly bare head, frequently seen standing at riverbanks or scavenging.

語源

marabou storkは、フランス語maraboutを語源に持ち、さらにその語はアラビア語murābiṭに由来しており、地元の呼び名が英語に取り入れられたものと考えられる

コラム

  • 英語の正式名はmarabou storkで、日常ではmarabouと略されることがありその場合は別にファッション用語で羽毛飾りを指す用法がある

「マラブーコウ」のレベル別の例文

「マラブーコウ」の英語についてよくある質問

Q. 「マラブーコウ」を英語で一言で言うと？
marabou stork が一般的です。マラブーコウを指すことが明確で、誤解を避けやすい表現です。
Q. marabou stork と marabou の違いは？
marabou stork はマラブーコウを指す一般的な表現です。marabouは鳥を指す短い言い方として使われることもありますが、羽毛飾りやその材料を指すこともあります。
Q. マラブーコウを英語で説明するには？
It is a large stork. のように説明できます。より具体的には、アフリカに生息する大型のコウノトリの仲間だと説明できます。

「マラブーコウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1