マメ属の植物

「マメ属の植物」の英語

「マメ属の植物」は英語で a plant in the genus Phaseolus と言います。Phaseolus multiflorus はこの植物群に関係する学名ですが、現在は Phaseolus coccineus の異名として扱われることが多いため、文献の分類に注意が必要です。

「マメ属の植物」の英語の使い分け

a plant in the genus Phaseolus
マメ属に属する植物を説明する、自然で正式な表現です。
Botanists classify it as a plant in the genus Phaseolus.
植物学者はそれをマメ属の植物に分類しています。
Phaseolus multiflorus
植物の学名です。現在は Phaseolus coccineus の異名として扱われることが多く、古い文献や分類資料で見られます。
The label identifies the specimen as Phaseolus multiflorus.
そのラベルには、その標本が Phaseolus multiflorus という学名の植物であると記されています。

「マメ属の植物」の例文

The herbarium contains a specimen labeled Phaseolus multiflorus collected in 1923.

植物標本館には1923年に採集されたマメ属の植物の標本が収蔵されている。

英英

The Latin binomial name for a plant species in the genus Phaseolus (the bean genus).

コラム

Phaseolus multiflorusはマメ属の植物を指す学名で、学術資料や標本ラベルでは属名を大文字、種小名を小文字で記し、通常斜体で表記されるため標本ラベルの表記方法と一致する。

「マメ属の植物」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Phaseolus.

この植物はマメ属に属します。
高校・英検2級
Botanists identified the specimen as Phaseolus multiflorus.

植物学者はその標本を Phaseolus multiflorus という学名の植物と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The collection database records the specimen under the name Phaseolus multiflorus.

収蔵資料データベースには、その標本が Phaseolus multiflorus の名で登録されています。
日常会話
What kind of plant is that? — It's a Phaseolus plant.

「あれはどんな植物なの？」「マメ属の植物だよ」

「マメ属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「マメ属の植物」を英語で一言で言うと？

一般的には a plant in the genus Phaseolus と言います。Phaseolus multiflorus は関連する学名ですが、現在は Phaseolus coccineus の異名として扱われることが多い名前です。

Q. Phaseolus multiflorus はどんな英語表現ですか？

英語の一般名ではなく、マメ属の植物に付けられた学名です。現在は Phaseolus coccineus の異名として扱われることが多く、古い文献や分類資料などで見られます。

Q. 「マメ属の植物」を学術的にどう表記しますか？

種の学名を表す場合は、属名の最初を大文字、種小名を小文字にし、通常は全体を斜体で Phaseolus multiflorus のように表記します。

「マメ属の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く