マトリモニー・ヴァイン
「マトリモニー・ヴァイン」の英語
「マトリモニー・ヴァイン」は英語で matrimony vine と言います。園芸で使われる植物名で、複数種のつる性・匍匐性植物を指す通称です。結婚を表す通常の matrimony とは別に覚えましょう。
「マトリモニー・ヴァイン」の英語の使い分け
園芸で複数種のつる性・匍匐性植物を指す通称です。
コアイメージ
園芸で複数種に用いられる、つる性または匍匐性の植物の通称
英英
A common horticultural name for various twining or trailing ornamental plants, used for the plants themselves rather than implying marriage.
語源
matrimony vineは、英語のmatrimony（結婚）を含む通称で、園芸上の呼び名として複数種に広まった。
コラム
- 英語のmatrimonyを含むが植物名として定着しており、結婚を意味する通常語とは別に園芸名として使われる。
「マトリモニー・ヴァイン」のレベル別の例文
- 中学
We have a matrimony vine in our garden.
私たちの庭にはマトリモニー・ヴァインがあります。
- 高校・英検2級
Some gardeners grow matrimony vine to add greenery to a sunny wall.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping team selected matrimony vine for the hotel's outdoor garden.
- 日常会話
I saw a matrimony vine at the garden center today.
「マトリモニー・ヴァイン」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a marriage vine.
○ I planted a matrimony vine.
植物名は直訳せず、matrimony vine と言います。
× Matrimony vine means marriage.
○ Matrimony vine is a plant name, not another word for marriage.
matrimony vine は、複数語で一つの植物名として使われます。