マスクラット属
「マスクラット属」の英語
「マスクラット属」は英語で genus Ondatra と言います。生物分類の「属」を表す学術的な名称で、個別の動物を指す muskrat とは区別します。
「マスクラット属」の英語の使い分け
マスクラット属を指す学術的な分類名で、論文や標本ラベルで使います。
The label identifies the specimen as belonging to the genus Ondatra.
「マスクラット属」の例文
A museum label explained that the genus Ondatra is semiaquatic.
博物館の説明にはマスクラット属が半水生であると書かれていた。
英英
the scientific genus name Ondatra, the formal taxonomic designation for a genus of semiaquatic rodents, including the muskrat.
語源
genus Ondatraは、学名Ondatraを表す属名で、動物分類において代表種を含む分類群を指す表現である。
コラム
- 学術表記では属名は先頭大文字で斜体にし、一般語のmuskrat（個別種）とは区別して使う。
「マスクラット属」のレベル別の例文
- 中学
The muskrat belongs to the genus Ondatra.
- 高校・英検2級
Scientists classify this semiaquatic rodent as belonging to the genus Ondatra.
- TOEIC・ビジネス
The database lists the animal under the genus Ondatra for taxonomic accuracy.
- 日常会話
It’s a member of the genus Ondatra.
「マスクラット属」を英語にするときのよくある間違い
× muskrat means マスクラット属.
○ muskrat means マスクラット; genus Ondatra means マスクラット属.
muskratは個別の動物を指し、属名ではありません。