マグノリア・トリペタラ
「マグノリア・トリペタラ」の英語
「マグノリア・トリペタラ」は英語で Magnolia tripetala と言います。植物の学名なので、図鑑や園芸書ではこのまま表記します。一般名として umbrella magnolia と呼ぶこともあります。
「マグノリア・トリペタラ」の英語の使い分け
植物の学名で、図鑑や園芸書、学術的な文章で使います。
Magnolia tripetala grows naturally in the southeastern United States.
学名ではなく一般名で、植物を説明する会話や一般向けの文章で使います。
The umbrella magnolia has large leaves that form a canopy.
そのマグノリアは、傘のように広がる大きな葉を持っています。
「マグノリア・トリペタラ」の例文
Magnolia tripetala is native to the southeastern United States and prefers moist, wooded areas.
マグノリア・トリペタラは米国南東部原産で、湿った林地を好む。
英英
The scientific name for a North American magnolia species found in moist, wooded areas of the southeastern United States, distinguished by exceptionally large leaves and racemose pale flowers.
語源
Magnolia tripetalaは、属名Magnoliaがフランスの植物学者ピエール・マニョールの名にちなみ、種小名tripetalaは「三枚の花弁」を意味する語に由来する。
コラム
- 園芸書や図鑑では学名と通称が併記され、葉の傘状の形状が注目されやすい。
「マグノリア・トリペタラ」のレベル別の例文
- 中学
Magnolia tripetala has very large leaves.
マグノリア・トリペタラにはとても大きな葉があります。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels Magnolia tripetala as a native species.
- 日常会話
Have you ever seen an umbrella magnolia?
マグノリア・トリペタラを見たことがありますか。
「マグノリア・トリペタラ」を英語にするときのよくある間違い
× Magnolia tripetala tree
学名自体が植物名なので、通常は tree を付けません。