マクロダクティルス属
「マクロダクティルス属」の英語
「マクロダクティルス属」は英語で Macrodactylus と言います。学名として属名だけを示すときに使い、文中で「属」を明確にしたい場合は the genus Macrodactylus と表現します。学名は通常イタリック体で示します。
例文
英英
A genus of scarab beetles (family Scarabaeidae) that includes species occurring in North America, some of which are regarded as agricultural pests.
コラム
- 学術上の属名で英語ではイタリック体にするのが慣例で、日本語では通常そのまま表記して後に「属」を付けて分類群を示す
「マクロダクティルス属」のレベル別の例文
- 中学
Macrodactylus is a genus of beetles.
- 高校・英検2級
Researchers compared several species within the genus Macrodactylus.
- TOEIC・ビジネス
The database lists Macrodactylus as a separate genus.
- 日常会話
Does Macrodactylus refer to a genus or a species?
Macrodactylusは属ですか、それとも種ですか。
「マクロダクティルス属」を英語にするときのよくある間違い
× Macrodactylus genus
○ the genus Macrodactylus
英語では通常、属名の前に the genus を置きます。「Macrodactylus genus」という語順は不自然です。
× Macrodactylus is a species.
○ Macrodactylus is a genus.
Macrodactylusは種名ではなく属名なので、分類階級を取り違えないようにします。