マキシ丈

「マキシ丈」の英語

「マキシ丈」は英語で maxi と言います。服の種類を加えて maxi dress や maxi skirt と表すのが一般的です。足首付近まで届く、ロング丈より長めの服を指します。

「マキシ丈」の英語の使い分け

  • maxi

    足首付近まで届く、特に長い丈の服に使います。

    She wore a maxi dress to the summer festival.

    彼女は夏祭りにマキシ丈のワンピースを着て行きました。

「マキシ丈」の例文

She bought a maxi dress for the party.

彼女はそのパーティー用にマキシ丈のドレスを買った。

コアイメージ

足首付近まで届く長めの丈の衣服を指す

英英

An adjective denoting garments that are ankle-length or extend close to the ankles, as in maxi dress.

語源

maxiは、英語のmaximumやmaxi‑lengthに関連する短縮語として形成され、1960年代のファッション用語として長い丈を表すために使われ始めた

コラム

  • マキシ丈は足首まで届く具体的な長さを指し、ロングやミディと比べるとより丈が長いことを意味する

「マキシ丈」のレベル別の例文

「マキシ丈」を英語にするときのよくある間違い

  • × long length dress

    ○ maxi dress

    英語では「マキシ丈のドレス」を通常 maxi dress と表します。

「マキシ丈」の英語についてよくある質問

Q. 「マキシ丈」を英語で一言で言うと？
maxi と言います。実際には maxi dress や maxi skirt のように、服の種類を続けるのが一般的です。
Q. 「マキシ丈のワンピース」は英語で何と言いますか？
maxi dress と言います。英語の dress はワンピース型の服を指すことがあります。
Q. 「マキシ丈」と「ロング丈」の違いは英語でどう表しますか？
マキシ丈は maxi、ロング丈は long と表せます。maxi は足首付近まで届く、より長い丈を指します。

「マキシ丈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1