マカードル病

「マカードル病」の英語

「マカードル病」は英語で McArdle's disease と言います。筋グリコーゲン分解障害を指す医学用語で、運動時の筋痛や疲労などを説明するときに使います。

McArdle's disease
マカードル病を指す、医学・医療の場面で使う正式な病名です。
McArdle's disease can cause muscle pain during exercise.
マカードル病は運動中に筋肉痛を起こすことがあります。

マカードル病の症状には筋肉痛や運動不耐性が含まれる。

筋肉内のグリコーゲンを分解できず、運動時に筋痛や疲労を起こす病気

McArdle's diseaseは、発見者の名に由来する病名で、筋細胞内のグリコーゲン分解酵素（筋型グリコーゲンホスホリラーゼ）の欠損を指す

中学
He has McArdle's disease and gets tired when running.

彼はマカードル病があり、走ると疲れます。
高校・英検2級
People with McArdle's disease may develop muscle pain after exercise.

マカードル病の人は、運動後に筋肉痛が出ることがあります。
TOEIC・ビジネス
The medical report confirmed a diagnosis of McArdle's disease.

医療報告書はマカードル病の診断を確認しました。
日常会話
My doctor thinks I may have McArdle's disease.

医師は、私がマカードル病かもしれないと考えています。

× McArdle disease is not a correct expression.

○ McArdle disease is also used, alongside McArdle's disease.

McArdle's disease が一般的ですが、McArdle disease も実際に使われる表記なので、誤りとは言い切れません。

Q. 「マカードル病」を英語で一言で言うと？

McArdle's disease と言います。医学・医療の場面で使われる正式な病名です。

Q. McArdle's disease はどんな病気ですか？

筋肉内のグリコーゲンを分解できず、運動時に筋痛や疲労などが起こる病気です。

Q. 「マカードル病」の別名はありますか？

筋グリコーゲン分解障害とも呼ばれます。英語では McArdle disease と表記されることもあります。