マカイラ属
「マカイラ属」の英語
「マカイラ属」は英語で Makaira と言います。分類学では the genus Makaira も使われ、学術文書では学名の Makaira が一般的です。日常会話より、論文や図鑑で使う表現です。
例文
The specimen was identified as Makaira by taxonomists.
標本は分類学者によってマカイラ属と同定された。
英英
a genus of marlins (marine game fishes) recognized in ichthyology and used in scientific classification
コラム
- 日本語では学名の属名を『〜属』と訳す慣行があり、学名のMakairaはそのままマカイラ属と表記される
「マカイラ属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists examined specimens of Makaira in the museum collection.
- 高校・英検2級
The genus Makaira is classified in the billfish family Istiophoridae.
マカイラ属はカジキ科（Istiophoridae）に分類されます。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Makaira among the marine taxa identified in the survey.
- 日常会話
マカイラ属って聞いたことがありますか。
「マカイラ属」を英語にするときのよくある間違い
× Makaira genus
○ the genus Makaira
英語では、通常の文中では genus を前に置き、定冠詞を付けて the genus Makaira とするのが自然です。