ポロ用ボール

「ポロ用ボール」の英語

「ポロ用ボール」は英語で polo ball と言います。馬上ポロで使う球を指す、分かりやすい表現です。文脈が明らかな場合は、単に ball と呼ぶこともあります。

「ポロ用ボール」の英語の使い分け

polo ball
馬上ポロで使う球を指す、分かりやすい一般的な表現です。
The umpire checked the polo ball before the match.
審判は試合前にポロ用ボールを確認しました。

「ポロ用ボール」の例文

The rider struck the polo ball toward the goal.

騎手はゴールに向かってポロ用ボールを打った。

コアイメージ

馬に乗った選手がマレットで打つ馬上ポロで使う球

英英

A ball used in the sport of polo, struck by mounted players with a mallet to score goals.

語源

polo ballは、スポーツ名polo（語源はチベット語やバルティ語のpulu「球」）と英語のballが結合してできた語で、馬上ポロで用いる球を指す。

コラム

poloは馬上の競技を指し、その用具としてのpolo ballは馬上ポロの球を意味し、polo shirtなどの用法とは文脈で区別される

「ポロ用ボール」のレベル別の例文

中学
The player hit the polo ball hard.

選手はポロ用ボールを強く打ちました。
高校・英検2級
The team practiced passing the polo ball accurately.

チームはポロ用ボールを正確にパスする練習をしました。
TOEIC・ビジネス
Please include three polo balls in the equipment shipment.

用具の発送品にポロ用ボールを三つ含めてください。
日常会話
Where did the polo ball go?

ポロ用ボールはどこに行ったの？

「ポロ用ボール」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a polo's ball.

○ I bought a polo ball.

用具名は所有格でなく、polo ballという複合名詞で表します。

「ポロ用ボール」の英語についてよくある質問

Q. 「ポロ用ボール」を英語で一言で言うと？

polo ball と言います。馬上ポロで使う球を指す表現です。

Q. 「ポロ用ボール」は polo ball と ball のどちらが自然ですか？

何のボールか明確にしたいときは polo ball が一般的です。文脈が明らかな場合は ball だけでも通じます。

Q. 「ポロ用ボール」を英語で説明するには？

It is a ball used in polo. と言えます。馬に乗って行うポロについて述べる場合は、文脈に応じて馬上ポロを指します。

「ポロ用ボール」と関連する日本語の英語

ゴールgoal

ほかの日本語から英語を引く