ポリ塩化ビニル

「ポリ塩化ビニル」の英語

「ポリ塩化ビニル」は英語で PVC と言います。正式名称は polyvinyl chloride です。日常や製品表示では PVC、技術文書や初出では polyvinyl chloride が一般的です。

「ポリ塩化ビニル」の英語の使い分け

  • PVC

    製品表示や会話で使う、簡潔で一般的な略称です。

    This floor is made of PVC.

    この床はポリ塩化ビニル製です。

  • polyvinyl chloride

    技術文書や説明で使う、正式な名称です。

    The pipe is made of polyvinyl chloride.

    その管はポリ塩化ビニルでできています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
PVC
製品表示や会話で使う、簡潔で一般的な略称です。
This floor is made of PVC.
この床はポリ塩化ビニル製です。
polyvinyl chloride
技術文書や説明で使う、正式な名称です。
The pipe is made of polyvinyl chloride.
その管はポリ塩化ビニルでできています。

PVC

意味

例文

The plumber installed a PVC pipe in the bathroom.

配管工は浴室にポリ塩化ビニルのパイプを取り付けた。

コアイメージ

塩素を含む合成樹脂で、硬さを変えて配管・床材・電線被覆などに加工される材料を指す

英英

A synthetic thermoplastic polymer (polyvinyl chloride) used to make rigid and flexible products such as pipes, flooring, and wire insulation.

語源

PVCは、polyvinyl chlorideの略で、vinyl chlorideの重合によって得られる塩素含有の合成樹脂を指す。

コラム

  • 日本語ではPVCを「塩ビ」と略すことが多く、用途に応じて硬質・軟質に加工される点が特徴

polyvinyl chloride

意味

例文

The pipe is made of polyvinyl chloride.

その管はポリ塩化ビニルで作られている。

コアイメージ

塩化ビニルの重合で得られる合成樹脂で、耐水性と成形性に優れ幅広い製品に使われる

英英

a synthetic thermoplastic polymer produced by polymerizing vinyl chloride, used as a durable, water-resistant plastic in pipes, flooring, and cables.

語源

polyvinyl chlorideは、多を意味するpolyとビニルを示すvinyl、塩化物を指すchlorideから成り、塩化ビニルの重合で形成された合成高分子の名称である。

コラム

  • 略称はPVCまたは塩ビで、硬質から軟質まで添加剤で性質を変えて配管材や床材、電線被覆などに利用される。

「ポリ塩化ビニル」のレベル別の例文

「ポリ塩化ビニル」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a PVCs pipe.

    ○ This is a PVC pipe.

    PVCは材料名で、名詞を修飾するときに複数形にはしません。

  • × The pipe is made by PVC.

    ○ The pipe is made of PVC.

    材料を表すときは made of を使います。

「ポリ塩化ビニル」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリ塩化ビニル」を英語で一言で言うと？
PVC と言います。正式名称は polyvinyl chloride です。
Q. PVC と polyvinyl chloride の違いは？
意味は同じで、PVCは略称、polyvinyl chlorideは正式名称です。製品表示や日常会話ではPVCが一般的です。
Q. 「ポリ塩化ビニル」の技術文書での言い方は？
polyvinyl chloride が使えます。文書の初めに polyvinyl chloride と書き、その後は PVC と略すこともあります。

「ポリ塩化ビニル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1