ポリボトリア・セルヴィナ
「ポリボトリア・セルヴィナ」の英語
「ポリボトリア・セルヴィナ」は英語でも Polybotria cervina と言います。学名なので一般的な英単語に訳さず、そのまま使います。英文では通常、属名を大文字、種小名を小文字にし、イタリック体で表記します。
「ポリボトリア・セルヴィナ」の英語の使い分け
生物の学名として、論文や研究報告で使います。
Researchers observed Polybotria cervina resting on a leaf at dawn.
英英
The scientific (binomial) name of a species in the genus Polybotria.
語源
Polybotria cervinaは、属名Polybotriaと種小名cervinaから成る二名法の学名で、種小名cervinaはラテン語のcervinus（鹿に関する語）に由来する。
コラム
- 学術名は属名が大文字で種小名が小文字、英文では斜体で表記され、日本語ではカタカナ表記が一般的で表記揺れがある。
「ポリボトリア・セルヴィナ」のレベル別の例文
- 中学
We found Polybotria cervina on a leaf.
私たちは葉の上でポリボトリア・セルヴィナを見つけました。
- 高校・英検2級
The study describes where Polybotria cervina grows naturally.
- TOEIC・ビジネス
Please include the name Polybotria cervina in the report.
- 日常会話
Have you ever seen Polybotria cervina?
ポリボトリア・セルヴィナを見たことがありますか。
「ポリボトリア・セルヴィナ」を英語にするときのよくある間違い
× Polybotria Cervina
学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。