ポリエン系抗真菌薬

「ポリエン系抗真菌薬」の英語

「ポリエン系抗真菌薬」は英語で polyene antifungal drug と言います。nystatin（ナイスタチン）は、ポリエン系抗真菌薬の一つです。

「ポリエン系抗真菌薬」の英語の使い分け

nystatin
ナイスタチンという特定の成分名で、ポリエン系抗真菌薬の一つです。
The doctor prescribed nystatin cream for the infection.
医師はその感染症にナイスタチンクリームを処方しました。
polyene antifungal drug
ポリエン骨格を持つ抗真菌薬という薬効分類を指す、見出しに対応する表現です。
Nystatin is a polyene antifungal drug used for some fungal infections.
ナイスタチンは、一部の真菌感染症に使われるポリエン系抗真菌薬です。

「ポリエン系抗真菌薬」の例文

The doctor prescribed nystatin cream for the fungal infection.

医者は真菌感染のためにナイスタチン軟膏を処方した。

コアイメージ

ナイスタチンという成分名で呼ばれ、皮膚や粘膜の表在性真菌感染を局所的に治療する抗真菌薬

英英

A polyene antifungal medication used topically to treat superficial fungal infections, often formulated as creams, ointments, powders, or oral suspensions with minimal systemic absorption.

語源

nystatinは、自然界の微生物から得られた抗真菌物質に由来しその化学構造がポリエン環を含むことからポリエン系抗真菌薬に分類される

コラム

局所投与が中心で体内吸収が少ないため外用薬や局所投与薬として用いられ、全身投与薬とは適応や投与法が異なる

「ポリエン系抗真菌薬」のレベル別の例文

中学
Nystatin is a polyene antifungal drug.

ナイスタチンはポリエン系抗真菌薬です。
高校・英検2級
The doctor prescribed nystatin, a polyene antifungal drug, for the infection.

医師はその感染症に、ポリエン系抗真菌薬であるナイスタチンを処方しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the prescription includes a polyene antifungal drug such as nystatin.

その処方に、ナイスタチンなどのポリエン系抗真菌薬が含まれているか確認してください。
日常会話
Is nystatin a polyene antifungal drug?

ナイスタチンはポリエン系抗真菌薬ですか。

「ポリエン系抗真菌薬」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリエン系抗真菌薬」を英語で一言で言うと？

polyene antifungal drug と言います。nystatin（ナイスタチン）はその一例です。

Q. nystatin はどのような薬ですか？

皮膚や粘膜の表在性真菌感染に使われる、ポリエン系の抗真菌薬です。

Q. nystatin は飲み薬ですか？

製剤や感染部位によって異なります。クリームなどの外用剤や、口腔内などに局所的に作用させる製剤として使われることが多く、通常は全身投与を目的としません。

「ポリエン系抗真菌薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く