ポテトビーン

「ポテトビーン」の英語

「ポテトビーン」は英語で potato bean と言います。一般的な英単語ではなく、品種名や地方名として使われることが多いため、実際に何の植物を指すかは表示や文脈で確認します。

「ポテトビーン」の英語の使い分け

potato bean
品種名や地方名として植物を指す、やや限定的な表現です。
She harvested potato beans from the community garden.
彼女はコミュニティガーデンでポテトビーンの豆を収穫しました。

「ポテトビーン」の例文

She harvested a potato bean from the community garden.

彼女はコミュニティガーデンからポテトビーンを一株収穫した。

コアイメージ

コミュニティガーデンなどで育てられ、株から食用の莢や豆を収穫する植物の名を指す

英英

A common-name for a bean plant cultivated in gardens, referring to edible pods or seeds harvested for food.

語源

potato beanは、potato（ジャガイモ）とbean（豆）の複合語で、見た目や扱いがジャガイモに似る豆類を指す呼び名として生じた。

コラム

ポテトビーンは一般的な英単語ではなく品種名や地方名として使われることが多く、表示や文脈によって指す植物が異なる場合がある

「ポテトビーン」のレベル別の例文

中学
We grew potato beans in our school garden.

私たちは学校の庭でポテトビーンを育てました。
高校・英検2級
The label says that potato bean grows well in warm climates.

そのラベルには、ポテトビーンは温暖な気候でよく育つと書かれています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm which plant the term potato bean refers to.

potato bean という語がどの植物を指すのか確認してください。
日常会話
Have you ever tried potato beans?

ポテトビーンを食べたことはありますか。

「ポテトビーン」を英語にするときのよくある間違い

× I planted a potato.

○ I planted a potato bean.

potato だけではジャガイモを指し、ポテトビーンとは別の植物になります。

「ポテトビーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ポテトビーン」を英語で一言で言うと？

potato bean と言います。ただし、一般的な植物名ではなく、品種名や地方名として使われることがあります。

Q. potato bean はどんな植物ですか？

potato bean は、食用の莢や豆を収穫する植物を指します。ただし、地域や表示によって指す植物が異なる場合があります。

Q. 「ポテトビーン」は英語で一般的に通じますか？

potato bean は一般的な英単語とは言いにくく、文脈なしでは伝わりにくい場合があります。植物の写真や学名などを添えると、より確実です。

ほかの日本語から英語を引く