ポタモゲトン・グラミネオウス

「ポタモゲトン・グラミネオウス」の英語

「ポタモゲトン・グラミネオウス」は英語で学名の Potamogeton gramineus と言います。植物学や生物学の文脈で使う固有の名称で、一般的な英訳には置き換えません。

「ポタモゲトン・グラミネオウス」の英語の使い分け

Potamogeton gramineus
植物学や生物学で使う、この植物の学名です。
Potamogeton gramineus was identified by the botanist.
植物学者がポタモゲトン・グラミネオウスを同定しました。

「ポタモゲトン・グラミネオウス」の例文

Potamogeton gramineous was identified as a rare species by the botanist.

ポタモゲトン・グラミネオウスは植物学者によって希少種と同定された。

英英

A species of pondweed characterized by narrow, grasslike leaves, the name indicating a grasslike form.

コラム

種小名のgramineousは草状の意味を示す語感を伝え、学名の語尾が形態的特徴を表す例の一つである

「ポタモゲトン・グラミネオウス」のレベル別の例文

中学
This plant is called Potamogeton gramineus.

この植物はポタモゲトン・グラミネオウスと呼ばれます。
高校・英検2級
The botanist recorded Potamogeton gramineus in the regional survey.

その植物学者は地域調査でポタモゲトン・グラミネオウスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The research report lists Potamogeton gramineus among the surveyed species.

研究報告書には、調査対象の種の一つとしてポタモゲトン・グラミネオウスが記載されています。
日常会話
Have you heard of Potamogeton gramineus?

ポタモゲトン・グラミネオウスって聞いたことがありますか。

「ポタモゲトン・グラミネオウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ポタモゲトン・グラミネオウス」を英語で一言で言うと？

Potamogeton gramineus と言います。英訳ではなく、植物の学名をそのまま使います。

Q. 「ポタモゲトン・グラミネオウス」は一般的な英単語ですか？

いいえ、植物学や生物学で使われる固有の学名です。日常会話で広く使われる単語ではありません。

Q. 「ポタモゲトン・グラミネオウス」を英文でどう表記しますか？

Potamogeton gramineus と表記します。植物の学名として、文中ではこの名称を使います。

ほかの日本語から英語を引く