ボール保持者
「ボール保持者」の英語
「ボール保持者」は英語で ball carrier と言います。アメリカンフットボールやラグビーで、ボールを持って運ぶ選手を指す専門的な表現です。単にボールを持っている人全般には通常使いません。
「ボール保持者」の英語の使い分け
アメフトやラグビーで、ボールを持って前進する選手を指す専門用語です。
コアイメージ
試合中にボールを保持して運ぶ選手
英英
a player who has possession of the ball and is carrying it during play, often advancing toward the opponent’s goal or try line
語源
ball carrierは、ball（球）とcarrier（運ぶ者）という語の組み合わせで、スポーツ用語としてボールを運ぶ選手を指す表現に発展した
コラム
- American footballやラグビーの実況ではball carrierはボールを持って前進する選手全般を指す用語として用いられる
「ボール保持者」のレベル別の例文
「ボール保持者」を英語にするときのよくある間違い
× The ball holder ran toward the goal.
○ The ball carrier ran toward the goal.
スポーツでボールを持って運ぶ選手は ball carrier が一般的です。
「ボール保持者」の英語についてよくある質問
Q. 「ボール保持者」を英語で一言で言うと？
ball carrier と言います。特にアメリカンフットボールやラグビーで使われます。
Q. ball carrier はどんな選手を指しますか？
試合中にボールを持って運び、前進する選手を指します。単にボールを持っている人という意味ではありません。
Q. 「ボール保持者」の英語をスポーツ以外でも使えますか？
一般的にはスポーツ用語です。スポーツ以外で単に保持している人を指すなら、文脈に応じて holder などを使います。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1