ボルチモアムクドリモドキ
「ボルチモアムクドリモドキ」の英語
「ボルチモアムクドリモドキ」は英語で Baltimore oriole と言います。北米の野鳥を指す名前で、Baltimore Orioles はメジャーリーグの球団名なので、文脈や大文字・複数形で区別します。
「ボルチモアムクドリモドキ」の英語の使い分け
北米の野鳥を指す、標準的で最も基本的な名称です。
「ボルチモアムクドリモドキ」の例文
The Baltimore oriole has distinctive orange and black plumage.
そのボルチモアムクドリモドキは特徴的なオレンジと黒の羽毛を持つ。
コアイメージ
雄が鮮やかなオレンジと黒の羽色を持つ北米産の小型渡り歌鳥を指す
英英
A North American migratory songbird (Icterus galbula) whose male is distinguished by bright orange and black plumage.
語源
Baltimore orioleは、18世紀の博物学者の記述とボルチモア伯の紋章の色（オレンジと黒）にちなみ名付けられた。
コラム
- 英語ではBaltimore Oriolesがメジャーリーグ球団名にも用いられるため、文脈で野鳥か球団かを区別する必要がある。
「ボルチモアムクドリモドキ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a Baltimore oriole in our garden.
- 高校・英検2級
A Baltimore oriole arrived in the area earlier than usual.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report documented a Baltimore oriole near the airport.
- 日常会話
Did you spot a Baltimore oriole?
「ボルチモアムクドリモドキ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Baltimore Orioles in the park.
○ I saw a Baltimore oriole in the park.
単数の鳥を1羽指すときは a Baltimore oriole と言います。Baltimore Orioles は球団名ですが、鳥を複数指す場合は Baltimore orioles と小文字で書きます。