ボルチモアオリオール

「ボルチモアオリオール」の英語

「ボルチモアオリオール」は英語で Baltimore oriole と言います。学名は Icterus galbula で、Icterus galbula galbula は基亜種を指す表記です。一般の会話や図鑑では Baltimore oriole が最も自然です。

「ボルチモアオリオール」の英語の使い分け

Baltimore oriole
北米のこの鳥を指す、日常や図鑑で最も一般的な呼び名です。
We saw a Baltimore oriole in the park.
私たちは公園でボルチモモアオリオールを見ました。
oriole
オリオール類を広く指す一般名で、種を特定しない場合に使います。
Look, an oriole!
見て、オリオールだよ！

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Icterus galbula galbula

During migration, Icterus galbula galbula travels north to breed.

ボルチモアオリオールは繁殖のために北へ渡る。

Icterus galbula

The Icterus galbula built its nest high in the maple tree.

ボルチモアオリオールはカエデの木の高い所に巣を作った。

例文

During migration, Icterus galbula galbula travels north to breed.

ボルチモアオリオールは繁殖のために北へ渡る。

英英

The nominate subspecies of the Baltimore oriole, a migratory New World songbird with distinctive orange and black plumage that breeds in eastern North America.

コラム

学名の三語表記 Icterus galbula galbula は種小名が繰り返されることで基亜種を示し、渡りをして北で繁殖するボルチモアオリオールを指す。

例文

The Icterus galbula built its nest high in the maple tree.

ボルチモアオリオールはカエデの木の高い所に巣を作った。

英英

A migratory, tree-nesting oriole of eastern North America that often weaves hanging pouch-like nests high in deciduous trees such as maples.

コラム

ボルチモアオリオールはカエデなどの高い木に吊り下げるような巣を作る習性があり、観察では樹冠の高所を探すと見つかりやすい。

「ボルチモアオリオール」のレベル別の例文

中学
We saw a Baltimore oriole in our backyard.

私たちは裏庭でボルチモアオリオールを見ました。
高校・英検2級
Baltimore orioles migrate north in spring.

ボルチモアオリオールは春に北へ渡ります。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a decline in Baltimore oriole sightings.

その調査では、ボルチモアオリオールの目撃数の減少が記録されました。
日常会話
I think that bird is a Baltimore oriole.

あの鳥はボルチモアオリオールだと思います。

「ボルチモアオリオール」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Baltimore bird.

○ I saw a Baltimore oriole.

「Baltimore bird」では鳥の種類を特定できないため、鳥の名前である Baltimore oriole を使います。
× I saw a Baltimore oriole bird.

○ I saw a Baltimore oriole.

oriole 自体が鳥の名前なので、通常は bird を重ねません。

「ボルチモアオリオール」の英語についてよくある質問

Q. 「ボルチモアオリオール」を英語で一言で言うと？

Baltimore oriole が一般的です。日常会話や図鑑ではこの表現を使います。

Q. 「ボルチモアオリオール」の学名は何ですか？

Icterus galbula が学名です。Icterus galbula galbula は基亜種を示す三語表記です。

Q. 「ボルチモアオリオール」とオリオールは同じですか？

oriole はオリオール類を広く指す語で、Baltimore oriole はその中の特定の種類を指します。

「ボルチモアオリオール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く