ボッチェボール

「ボッチェボール」の英語

「ボッチェボール」は英語で bocce と言います。競技で使う球そのものを指す場合は bocce ball と言い、boccie ball や bocci ball ではなく、標準的なつづりの bocce を使います。

「ボッチェボール」の英語の使い分け

例文

She picked up the boccie ball and aimed carefully.

彼女はボッチェボールを拾って慎重に狙った。

コアイメージ

ボッチェボールは屋外で手投げのボールを用い目標球に近づけることを競う競技

英英

A game in which players throw balls by hand toward a target ball, typically played on grass, gravel, or a prepared court, with scoring based on proximity to the target.

語源

boccie ballは、イタリア語boccia(球)から複数形bocceを経て英語化され、bocce ballや変形の表記が生じた

コラム

  • 日本語ではボッチェやボッチェボールと呼ばれ、地域や場面によってルールや用語が変わるため屋外レクリエーションとして扱われることが多い

例文

He rolled the bocci ball across the lawn.

彼はボッチェボールを芝生の上に転がした。

コアイメージ

的に向かって小さな球を芝の上で転がして点を争うイタリア発祥の球技

英英

A game originating in Italy in which players roll balls on a lawn toward a smaller target ball, scoring points for how close their balls land to the target.

語源

bocci ballは、イタリア語のboccia(球)に由来するbocceの英語表記にballを付けて競技名とした語で、球を転がして的に近づける競技を指す

コラム

  • 日本語ではボッチェまたはボッチェボールと表記され、略してボッチェと呼ばれることがあるため、表記の揺れに注意すると参照が見つけやすい

「ボッチェボール」のレベル別の例文

「ボッチェボール」を英語にするときのよくある間違い

「ボッチェボール」の英語についてよくある質問

Q. 「ボッチェボール」を英語で一言で言うと?
競技名なら bocce、ボールそのものを指すなら bocce ball が一般的です。
Q. ボッチェボールのつづりは boccie ball ですか?
いいえ。標準的なつづりは bocce ball です。
Q. ボッチェボールと bocce の違いは?
bocce は競技名、bocce ball はその競技で使う球を指します。日本語の「ボッチェボール」は競技を指すこともあります。

「ボッチェボール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1