ボッチェ

「ボッチェ」の英語

「ボッチェ」は英語で bocce と言います。bocce が一般的なつづりで、boccie は別のつづりです。パラリンピック競技の「ボッチャ」は通常 boccia と呼びます。

「ボッチェ」の英語の使い分け

  • bocce

    最も一般的なつづりで、芝生や公園で楽しむ球技を指します。

    They introduced bocce at the community festival.

    彼らは地域のお祭りでボッチェを紹介しました。

  • boccie

    bocce の別つづりとして見かけますが、まず bocce を覚えると安心です。

    Have you ever played boccie with your grandparents?

    祖父母とボッチェをしたことはありますか。

  • the game of bocce

    ボッチェという競技を説明的に表す表現です。競技名そのものには通常 bocce を使います。

    The game of bocce is easy to learn.

    ボッチェという競技は覚えるのが簡単です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
boccie
bocce の別つづりとして見かけますが、まず bocce を覚えると安心です。
Have you ever played boccie with your grandparents?
祖父母とボッチェをしたことはありますか。
bocce
最も一般的なつづりで、芝生や公園で楽しむ球技を指します。
They introduced bocce at the community festival.
彼らは地域のお祭りでボッチェを紹介しました。

boccie

意味

例文

We played boccie on the lawn after lunch.

私たちは昼食後、芝生でボッチェをした。

コアイメージ

ボッチェは芝生などで球を投げ合い目標球に近づける球技

英英

A game in which players throw balls on a lawn or court and score by getting their balls as close as possible to a smaller target ball.

語源

boccieは、イタリア語boccia「球」に由来し、イタリア発祥の球投げ遊びがbocceやbocciaの名で各地に広まったことから英語に取り入れられた語

コラム

  • ボッチェはbocceやbocciaと同系統の球技で、日本ではパラリンピック正式競技としての表記がボッチャとなることが多い点がある

bocce

意味

例文

We played bocce on the lawn last weekend.

先週末、芝生でボッチェをしました。

コアイメージ

ボッチェは屋外で老若男女が楽しむイタリア発祥の投てき遊戯で、小さな目標球に近づけることを競う

英英

A casual outdoor throwing game from Italy in which players try to place balls as close as possible to a small target ball, often played socially by people of all ages.

語源

bocceは、イタリア語のboccia（球）に由来し、そのまま競技名として英語に取り入れられた

コラム

  • イタリアでは庭先や公園で親しまれる娯楽で、クラブ活動やイベントで気軽に行われる

「ボッチェ」のレベル別の例文

「ボッチェ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played boccia on the lawn.

    ○ I played bocce on the lawn.

    一般的なボッチェは bocce で、boccia はボッチャを指すことが多いためです。

  • × I played bocce game.

    ○ I played bocce.

    bocce だけで競技名を表せるため、game は通常必要ありません。

「ボッチェ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボッチェ」を英語で一言で言うと？
bocce と言います。英語ではこのつづりが最も一般的です。
Q. bocce と boccia の違いは？
bocce は一般的なボッチェを指し、boccia はパラスポーツのボッチャを指すことが多いです。
Q. 「ボッチェ」の別のつづりはありますか？
boccie と書かれることもありますが、まずは一般的な bocce を使うのが安心です。

「ボッチェ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1