ボッコス語

「ボッコス語」の英語

「ボッコス語」は英語で Bokkos language と言います。固有の言語名なので、通常はこの表現を使います。話者、物語、記録などについて述べるときにも、学術的な文章でもそのまま使えます。

「ボッコス語」の英語の使い分け

Bokkos language
固有の言語名を説明する、標準的で明確な表現です。
Researchers are documenting the Bokkos language.
研究者たちはボッコス語を記録しています。

「ボッコス語」の例文

Linguists recorded several stories in the Bokkos language before the elder speakers passed away.

言語学者たちは年配の話者が亡くなる前にボッコス語でいくつかの物語を記録した。

英英

A minority language named Bokkos, traditionally spoken by a small community and documented by linguists.

コラム

年配の話者が減少しているため言語学者による記録が貴重で、ボッコス語で残された物語が言語資料として重要な役割を果たす

「ボッコス語」のレベル別の例文

中学
She can speak the Bokkos language.

彼女はボッコス語を話せます。
高校・英検2級
The book introduces the history of the Bokkos language.

その本はボッコス語の歴史を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Our team is preserving documents written in the Bokkos language.

私たちのチームはボッコス語で書かれた文書を保存しています。
日常会話
Have you ever heard anyone speak the Bokkos language?

誰かがボッコス語を話すのを聞いたことがありますか。

「ボッコス語」を英語にするときのよくある間違い

× Bokkos word

○ Bokkos language

wordは単語を指し、言語全体を表すにはlanguageを使います。

「ボッコス語」の英語についてよくある質問

Q. 「ボッコス語」を英語で一言で言うと？

Bokkos language と言います。固有の言語名なので、この表現が一般的です。

Q. 「ボッコス語」はどのような場面で使いますか？

ボッコス語という言語そのものや、話者、物語、記録について述べる場面で使います。

Q. 「ボッコス語」を学術的に表現するには？

学術的な文章でも Bokkos language が使えます。言語の記録や保存について述べるときにも自然です。

「ボッコス語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く