ボタンフック

「ボタンフック」の英語

「ボタンフック」は英語で buttonhook と言います。小さなボタンを引っ掛けて留めるための手工具を指し、現在の日常会話ではあまり使われない語です。

buttonhook
小さなボタンを留めるための、柄付きの手工具を指します。
She used a buttonhook to fasten her gloves.
彼女はボタンフックを使って手袋を留めました。

ボタンフックはボタンを引っ掛けて留める小さな手工具

buttonhookは、button（ボタン）とhook（フック）が結合した複合語で、フックでボタンを引いて留める道具を表す語源を持つ。

中学
He found an old buttonhook in the drawer.

彼は引き出しの中で古いボタンフックを見つけました。
高校・英検2級
This small buttonhook helped her fasten difficult buttons.

この小さなボタンフックは、留めにくいボタンを留めるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a silver buttonhook from the early twentieth century.

その博物館は20世紀初頭の銀製ボタンフックを展示しました。
日常会話
Where did you put the buttonhook?

ボタンフックをどこに置いたのですか。

Q. 「ボタンフック」を英語で一言で言うと？

buttonhook と言います。ボタンを引っ掛けて留める小さな手工具を指します。

Q. buttonhook は今でもよく使う英語ですか？

現在の日常会話ではあまり一般的ではありません。古い衣類用具や博物館の展示を説明するときなどに使われます。

Q. ボタンフックは何に使う道具ですか？

手袋などにある小さなボタンを、先端のフックで引っ掛けて留めるために使います。