ボウソー

「ボウソー」の英語

「ボウソー」は英語で bow saw と言います。丸太や薪を切る、枠付きの携帯用のこぎりを指します。bucksaw も同じ種類ののこぎりを指す表現です。

「ボウソー」の英語の使い分け

bow saw
丸太や薪を切る、枠付きの携帯用のこぎりを指す最も一般的な表現です。
They brought a bow saw to cut firewood.
彼らは薪を切るためにボウソーを持ってきました。
bucksaw
bow saw と同じ種類ののこぎりを指す語で、特に北米英語などで使われます。
He used a bucksaw to cut the log into shorter pieces.
彼はボウソーを使って丸太を短く切りました。

「ボウソー」の例文

She used a heavy bucksaw to cut the log into shorter sections for the stove.

彼女は薪ストーブ用に丸太を短く切るために重い丸太切り鋸を使った。

コアイメージ

丸太切り鋸は、枠に張った刃で丸太を横切り短くするための携帯式のこぎり

英英

A portable frame saw with a stretched blade used for crosscutting logs into shorter sections, typically featuring coarse teeth suited for cutting wood.

語源

bucksawは、丸太を短く切ることを表す動詞buckとsawの合成語で、丸太を切るための枠付きのこぎりを指す

コラム

bucksawはキャンプや薪ストーブ用の薪を作る場面で使われる携帯用の枠付きのこぎりで、名称の'buck'は鹿ではなく丸太を切る動作に由来する

「ボウソー」のレベル別の例文

中学
We used a bow saw to cut some firewood.

私たちは薪を少し切るのにボウソーを使いました。
高校・英検2級
He carried a bow saw into the forest to cut fallen branches.

彼は倒れた枝を切るために森へボウソーを持っていきました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team keeps a bow saw on site for preparing firewood.

保守チームは薪を用意するために現場にボウソーを常備しています。
日常会話
Can you pass me the bow saw?

ボウソーを取ってくれる？

「ボウソー」を英語にするときのよくある間違い

× I used a bow saw for cut firewood.

○ I used a bow saw to cut firewood.

目的を表す場合、一般に「for」の後には動名詞を置くか、「to」の後に動詞の原形を置きます。

「ボウソー」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウソー」を英語で一言で言うと？

最も一般的には bow saw と言います。丸太や薪を切る枠付きのこぎりを指します。

Q. 「ボウソー」と saw の違いは？

saw はのこぎり全般を指し、bow saw は枠の付いたタイプののこぎりを指します。bucksaw も bow saw の同義語として使われます。

Q. 「ボウソー」を英語で説明するには？

A bow saw is a portable saw with a frame used for cutting logs and firewood. と説明できます。

「ボウソー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く