ホワイティング

「ホワイティング」の英語

「ホワイティング」は英語で whiting と言います。Gadus merlangus はその学名です。whiting は地域によって指す魚が異なるため、魚種を正確に示す場面では学名を使います。

「ホワイティング」の英語の使い分け

whiting
魚の名前として、日常会話や一般的な説明で使う表現です。
We had whiting with chips for dinner.
夕食にホワイティングとフライドポテトを食べました。
Gadus merlangus
魚種を正確に特定する学名で、専門的な文章や商品表示などに使います。
The label identifies the fish as Gadus merlangus.
そのラベルには、その魚がGadus merlangusであると記載されています。

「ホワイティング」の例文

Local markets often sell fresh Gadus merlangus caught that morning.

地元の市場ではその朝に獲れた新鮮なホワイティングがよく売られている。

英英

The scientific name for a fish known as whiting, a small whitefish found in the Northeast Atlantic and commonly sold as food.

コラム

Gadus merlangusは英語でwhitingと呼ばれる小型の白身魚で、地域によってwhitingが指す魚が異なる場合がある

「ホワイティング」のレベル別の例文

中学
I like whiting.

私はホワイティングが好きです。
高校・英検2級
The restaurant offers grilled whiting caught along the coast.

そのレストランでは、沿岸で捕れたホワイティングの焼き物を提供しています。
TOEIC・ビジネス
For accurate identification, the report gives the scientific name Gadus merlangus.

正確な同定のため、その報告書には学名 Gadus merlangusが記載されています。
日常会話
How was the whiting?

ホワイティングはどうだった？

「ホワイティング」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイティング」を英語で一言で言うと？

一般には whiting と言います。

Q. whiting と Gadus merlangus の違いは？

whiting は一般的な呼び名で、Gadus merlangus は特定の魚種を示す学名です。

Q. 「ホワイティング」を正確に英語で指定するには？

地域による意味の違いを避けるには、学名の Gadus merlangus を使うのが適切です。

「ホワイティング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く