ホロホロチョウ
「ホロホロチョウ」の英語
「ホロホロチョウ」は英語で guinea fowl と言います。guinea hen は特に雌を指すことがあり、特定の種を学術的に示すときは Numida meleagris を使います。日常や飼育の話では guinea fowl が最も一般的です。
「ホロホロチョウ」の英語の使い分け
ホロホロチョウ全般を指す一般的な呼び名で、雌雄を問わず使えます。
主に雌のホロホロチョウを指し、飼育の話などで使われます。
A guinea hen wandered into our yard.
例文
The Numida meleagris is native to sub-Saharan Africa.
ホロホロチョウはサハラ以南のアフリカ原産です。
コアイメージ
暗色の斑羽と裸出した兜状の頭を持ち、サハラ以南アフリカ原産のホロホロチョウを指す
英英
A species of guineafowl native to sub‑Saharan Africa, with dark, spotted plumage and a bare, helmet‑like head.
語源
Numida meleagrisは、学名でNumidaは北アフリカの古称Numidiaに由来し、meleagrisは古代語で雉類に当てられた語に由来する。
コラム
- 学術表記では学名を斜体にし、ホロホロチョウは家禽化され各地に移入されている。
例文
コアイメージ
ホロホロチョウというアフリカ原産の鶏形の鳥で、家禽として飼われダニなどの害虫を捕食する個体を指す
英英
A bird of the guineafowl family (Numididae), resembling a chicken; often kept domestically and noted for foraging ground insects and ticks.
語源
guinea henは、西アフリカのGuineaに由来するguinea fowl（ホロホロチョウ）の名と、雌鳥を示すhenが結びついて生まれた語で、欧州に伝わり家禽化した歴史をもつ
コラム
- 庭でホロホロチョウを飼うとダニの駆除に役立つため園芸や鶏舎で導入されることがあるが、鳴き声や群れ行動に配慮が必要になることがある
「ホロホロチョウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a guinea fowl at the farm today.
- 高校・英検2級
The guinea hen has distinctive feathers and a helmet-like head shape.
- TOEIC・ビジネス
A local conservation project is monitoring guinea fowl populations.
- 日常会話
Look, a guinea hen is crossing the road!