ホップクローバー
「ホップクローバー」の英語
「ホップクローバー」は英語で hop clover と言います。芝地や道ばたに生える植物の名前で、野外観察や植物図鑑では hop-trefoil と書かれることもあります。英語では2語で表すのが一般的です。
「ホップクローバー」の英語の使い分け
芝地や道ばたに生えるホップクローバーを指す一般的な植物名です。
コアイメージ
ホップクローバーは小さな黄色い花を束にして咲かせ、芝地や道ばたに群生する多年草
英英
a small perennial clover that produces clusters of tiny yellow flowers and commonly grows in lawns, fields, and along paths
語源
hop cloverは、花の集まりがホップ（hop）の毬に似ることから hop が添えられ、三つ葉の形を表す clover と結びついて生まれた英語の普通名である
コラム
- 英語表記は two words で表されることが多く、辞書やフィールドガイドでは hop clover や hop‑trefoil として記載されることがあり表記揺れがある点を知っておくと便利
「ホップクローバー」のレベル別の例文
- 中学
We found hop clover near the school.
- 高校・英検2級
The guide identified the yellow flowers as hop clover.
- TOEIC・ビジネス
The field guide lists hop clover under the name hop-trefoil.
- 日常会話
Is that hop clover over there?
「ホップクローバー」を英語にするときのよくある間違い
× hopclover
英語では2語で書くのが一般的です。