ホグフィッシュ

「ホグフィッシュ」の英語

「ホグフィッシュ」は英語で hogfish と言います。図鑑や研究など正式な場面では、学名の Lachnolaimus maximus も使われます。

「ホグフィッシュ」の英語の使い分け

hogfish
一般的な魚の名前として、日常や水族館などで使います。
We saw a hogfish near the coral reef.
私たちはサンゴ礁の近くでホグフィッシュを見ました。
Lachnolaimus maximus
図鑑、論文、調査などで使う正式な学名です。
Scientists tagged a Lachnolaimus maximus to study its migration.
科学者たちは移動を調べるため、ホグフィッシュに標識を付けました。

「ホグフィッシュ」の例文

Scientists tagged a Lachnolaimus maximus to track its migration.

科学者たちはその移動を追跡するためにホグフィッシュに標識を付けた。

英英

A species of wrasse (family Labridae) native to the western Atlantic, commonly known as the hogfish.

コラム

ホグフィッシュは西大西洋を中心に分布するベラ科の魚で、長い吻を持つことが特徴である

「ホグフィッシュ」のレベル別の例文

中学
I saw a hogfish at the aquarium.

私は水族館でホグフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The guide explained that hogfish live near coral reefs.

ガイドは、ホグフィッシュがサンゴ礁の近くに生息していると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The marine institute included data on Lachnolaimus maximus in its annual report.

海洋研究所は年次報告書にホグフィッシュに関するデータを掲載しました。
日常会話
Is that a hogfish?

あれはホグフィッシュですか。

「ホグフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× hog fish

○ hogfish

魚の名前は通常、1語でつづります。
× a Lachnolaimus maximus fish

○ a Lachnolaimus maximus

学名そのものが魚の種名なので、fishを重ねる必要はありません。

「ホグフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホグフィッシュ」を英語で一言で言うと？

一般的な魚名なら hogfish と言います。

Q. hogfish と Lachnolaimus maximus の違いは？

hogfish は一般名、Lachnolaimus maximus は図鑑や研究で使う学名です。

Q. 「ホグフィッシュ」の学名は？

学名は Lachnolaimus maximus です。西大西洋を中心に分布するベラ科の魚です。

「ホグフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く